Millie Bobby Brown e le critiche sull’accento inglese: “Mi adatto all’ambiente”

Millie Bobby Brown rispedisce al mittente le critiche social ricevute da alcuni fan britannici che, negli ultimi giorni, avevano osservato con rammarico il fatto che l’attrice stesse progressivamente perdendo il proprio accento inglese, in favore di una cadenza statunitense. Nata a Marbella da genitori del Regno Unito, Brown ormai vive stabilmente in America, e questo, come conferma lei stessa, con un atteggiamento tra il serio e il faceto, ospite del podcast di Max Balegde, può aver fortemente contribuito a modificare il suo modo di parlare

@max_balegde My favourite interview of all time. She was so sweet and she can talk however she wants!!!! Damsel is out now! @Netflix #milliebobbybrown ♬ original sound – Max_Balegde

“Faccio l’attrice, sono cresciuta in America, in mezzo alla gente… per me è naturale cercare di adattarmi a chi mi sta intormo! Quando sono col mio fidanzato, o quando vado in televisione da Jimmy Fallon, è naturale che io voglia imitare il loro forte accento americano! Ma quando sono in Inghilterra, come in questo momento, cerco di replicare l’accento inglese! Non è una cosa che faccio intenzionalmente, e mi scuso se ho offeso qualcuno. Faccio davvero del mio meglio… davvero!”

Come detto, la polemica era nata dopo l’ospitata di Brown da Jimmy Fallon; molti spettatori in quell’occasione hanno notato come da tempo ormai l’attrice non parlasse più con accento britannico: “Pronuncia alcune parole all’inglese, ma con cadenza americana“, fa notare un utente a commento di un TikTok, mentre un altro replica: “Credo parli così per farsi capire bene da tutti durante l’intervista“.

Ad ogni modo, la carriera della giovane a Hollywood, dopo il successo di Stranger Things, sembra decisamente lanciata: prima il franchise di Enola Holmes e ora una storia fantasy di empowerment femminile – di cui abbiamo parlato nella recensione di Damsel – hanno reso la giovane una delle interpreti più famose degli ultimi anni.