Pur provando un certo orgoglio per essere stato coinvolto nel reboot de Una pallottola spuntata, Liam Neeson non ha celato un po’ di preoccupazione all’idea di interpretare il ruolo di Frank Drebin, originariamente appartenuto al leggendario Leslie Nielsen. Per l’acclamato attore drammatico nonché vera e propria icona action, questo nuovo progetto rappresenta infatti un mix di emozione e apprensione, soprattutto considerando la sua relativa inesperienza nel campo della commedia.
Neeson ha parlato di questa sua nuova (e inattesa) avventura durante un’intervista con Robert Taylor di Collider, mentre era impegnato nella promozione del suo nuovo film in uscita, Nella terra dei Santi e dei Peccatori: “Ovviamente, lo script deve essere divertente e avere una sorta di tema, una storia, anche se piuttosto libera, e non essere una semplice serie di battute, che possono annoiare molto rapidamente. Sì, sono onorato che mi sia stato offerto il ruolo di Frank Drebin, ma sono anche po’ preoccupato a riguardo perché ho fatto alcune cose in TV ma si trattava di sketch brevi, questo invece durerà 95, 100 minuti.”
Quello di succedere a Leslie Nielsen non si prospetta di certo come un compito facile e, proprio per questo, Liam Neeson intende seguire la propria strada, pur rendendo omaggio a quello che è stato uno dei più noti e apprezzati attori comici del cinema americano: “Farò le cose a modo mio. Ricordo Leslie molto bene”, ha dichiarato Neeson. “Amo i suoi film, specialmente L’aereo più pazzo del mondo. ‘Non chiamarmi Shirley’. Solo quella battuta, credo che abbia segnato la carriera di Leslie fino alla sua morte“.
Il film interpretato da Neeson – di cui è già stata resa nota la data di uscita – entra a far parte del franchise comico iniziato nel 1982 con la serie tv Quelli della pallottola spuntata e proseguito, nel 1988, con il film Una pallottola spuntata. Entrambi i progetti sono stati creati da David Zucker, Jim Abrahams, Jerry Zucker e Pat Proft, con Leslie Nielsen nei panni del maldestro (e divertentissimo) poliziotto Frank Drebin. A questi sono seguiti Una pallottola spuntata 2½ – L’odore della paura (1991) e Una pallottola spuntata 33⅓ – L’insulto finale (1994).