Il film Cold Mountain finisce con la rivelazione che Ada e Inman hanno avuto una figlia, Grace Inman e e che Ruby ha sposato Georgia, dalla quale ha avuto due figli. Con Stobrod e Sally, la famiglia festeggia insieme la Pasqua a Black Cove. Questo dopo che Ada e Ruby vengono circondate da Teague e dai suoi uomini, che hanno catturato e torturato Georgia per sapere dove si trovassero. Arriva Inman e uccide Teague e la maggior parte dei suoi uomini in uno scontro a fuoco. Insegue poi il luogotenente di Teague, Bosie, e i due si scambiano rapidi colpi di pistola. Bosie viene ucciso ma Inman viene ferito a morte. Ada trova e conforta Inman, che muore tra le sue braccia.
Prima della fine di Cold Mountain, mentre sono accampati nel bosco, Stobrod e Pangle vengono messi alle strette da Teague e dalla Guardia, mentre Georgia osserva di nascosto; Pangle rivela inavvertitamente che sono disertori e la Guardia spara a Pangle e Stobrod. Georgia fugge e informa Ruby e Ada, che tornano sul posto e trovano Pangle morto e Stobrod gravemente ferito. Le donne e Stobrod si rifugiano in un campo Cherokee abbandonato. Ada va a caccia di cibo e si ricongiunge con Inman, che è finalmente tornato a Cold Mountain. I due tornano all’accampamento e trascorrono la notte consumando il loro amore.
Cold Mountain è un film drammatico epico di guerra del 2003 scritto e diretto da Anthony Minghella, basato sull’omonimo romanzo bestseller del 1997 di Charles Frazier. Il film è interpretato da Jude Law, Nicole Kidman e Renée Zellweger con Eileen Atkins, Brendan Gleeson, Kathy Baker, Philip Seymour Hoffman, Natalie Portman, Jack White, Giovanni Ribisi, Donald Sutherland e Ray Winstone in ruoli secondari. Racconta la storia di un disertore ferito dell’esercito confederato, vicino alla fine della Guerra Civile Americana, che torna a casa per ricongiungersi con la donna che ama.
Cold Mountain, che potete recuperare in streaming, è stato distribuito nelle sale il 25 dicembre 2003 da Miramax Films. Si è rivelato un successo commerciale e di critica, incassando oltre 173 milioni di dollari. Ha ricevuto sette nomination alla 76ª edizione degli Academy Awards, tra cui quella per il miglior attore (Law), mentre la Zellweger ha vinto come miglior attrice non protagonista.
