I Simpson, Liù Bosisio spiega perché ha smesso di doppiare Marge

Liù Bosisio, attrice italiana di lungo corso, nota ai più peer aver interpretato Pina in tre film della saga di Fantozzi, ha spiegato in un’intervista il motivo – invero risaputo da tempo – per cui smise di doppiare Marge Simpson, personaggio dell’omonima serie animata cui diede la voce dalla prima alla ventunesima stagione (inclusa), per poi essere sostituita da Sonia Scotti, che ricopre il ruolo tutt’ora.

Le ragioni, come facilmente intuibile, sono di natura meramente economica, legate a una ridiscussione del contratto da parte dei committenti italiani di Mediaset. Ecco la dichiarazione di Bosisio a Repubblica

“La società voleva riportare la paga a quella del 1992, cioè apportare una detrazione del 70 per cento. Io e Ilaria Stagni – la doppiatrice di Bart – ci rifiutammo ma avanzammo una controproposta: avremmo accettato il 30 per cento solo se il rimanente 70 fosse stato versato in beneficenza. La società rifiutò e allora ce ne andammo.”

A confermare l’andamento dei fatti, come certificato anche da un pezzo dell’epoca di TvBlog, Stefano Mondini, tra gli altri voce di Seymour Skinner dalla nona stagione della serie, che, ospite al podcast ‘The Man Under The Hood’ ricostruisce così quei mesi travagliati, produttivamente

“Il motivo è stato meramente economico: hanno deciso un taglio degli emolumenti.. c’è chi ha accettato e chi non ha accettato, mi è dispiaciuta la dinamica. Si venne a creare un clima un po’ acido, non mi piacque molto… alcuni colleghi non accettarono di sostenere il provino per sostituire Ilaria Stagni… non mi è piaciuto molto come è stata gestita la cosa, è stato antipatico”

Al marzo 2025, gli unici attori appartenenti al cast vocale italiano originale ad essere ancora impiegati nei Simpsons sono Sandro Iovino (il signor Burns) e, ovviamente Monica Ward, voce di Lisa e, da qualche anno, anche direttrice di doppiaggio della serie. Al proposito, l’attrice, ospite del format ‘Live Talks’, ha affermato a riguardo

“Ormai credo proprio mi porterò dietro Lisa fino alla fine della mia vita”

Per ironia della sorte, poco tempo dopo le sostituzioni di Marge e Bart, la ‘famiglia gialla’ dovette subire un altro rimpiazzo di enorme portata, a causa del decesso di Tonino Accolla, storica voce di Homer, avvenuto nel 2013. A sostituirlo, dopo un testa a testa con l’attore Alberto Pagnotta, beniamino degli appassionati e che già aveva doppiato Homer in un episodio crossover de I Griffin, fu Massimo Lopez. Ricordiamo per completezza che invece, a interpretare Bart dal 2012 è Gaia Bolognesi