Rosaline, recensione: la nuova narratrice di Romeo e Giulietta

Il film: Rosaline, 2022. Regia: Karen Maine. Genere: Commedia, romantico. Durata: 96 minuti. Dove l’abbiamo visto: Su Disney+, in lingua originale.

Trama: Una rivisitazione in chiave comica di “Romeo e Giulietta” di Shakespeare, raccontata dal punto di vista di Rosaline, la ragazza che Romeo dichiara di amare prima di innamorarsi di Giulietta.

Conoscete la storia, ma non la sua ex. Rosaline, interesse amoroso di Romeo ben prima che arrivasse Giulietta, ha avuto bisogno di un proprio libro – “When You Were Mine” di Rebecca Serle – e di una trasposizione audiovisiva targata Hulu per far sentire la propria voce. Sì, perché prima di Romeo e Giulietta, gli amanti contrastati di Verona, nonché protagonisti della storia d’amore più nota di sempre, c’erano Romeo e Rosaline.

In questa rivisitazione fresca e comica del classico di William Shakespeare, diretto da Karen Maine e scritto da Scott Neustadter e Michael H. Weber, Rosaline vuole raccontarci come ha cercato di ostacolare questo plot twist indesiderato e di riconquistare il suo uomo. La donna su cui Romeo ha messo gli occhi prima di essere eclissata da Giulietta viene solo citata nella tragedia di Shakespeare ed è per questo che, come vedremo nella nostra recensione di Rosaline, ha bisogno di rivivere tramite la commedia.

Rosaline, la trama: una protagonista inedita

Indipendente, schietta e ambiziosa, questa versione di Rosaline (Kaitlyn Denver) rifiuta i pretendenti che le vengono presentati dal padre, desideroso di darla in sposa il prima possibile. Ma lei sogna la cartografia e un matrimonio d’amore che non soffochi la sua realizzazione personale. Si crede innamorata di Romeo (Kyle Allen), ma si sente frenata quando lui si dichiara troppo in fretta. L’arrivo di Giulietta (Isabela Merced) scatenerà la sua gelosia e qualche marachella, a cui assisteranno personaggi già noti come Paride (che è qui un amico gay interpretato da Spenser Stevenson) o nuovi arrivati come il seducente Dario (Sean Teale) e una balia chiacchierona (di Rosaline, non di Giulietta) interpretata da Minnie Driver.

Rosaline non è esattamente una rivisitazione di Romeo e Giulietta: è un esperimento riuscito per il pubblico giovanile che mette in primo piano un personaggio in disparte, rendendolo memorabile. Eccentrica e metatestuale, Rosaline riesce a mescolare la modernità con la Verona del XIV secolo e nulla di quello che ci viene raccontato risulta forzato, pesante o fuori luogo. Qui l’opera di William Shakespeare è un parco giochi e Rosaline è semplicemente una ragazza che scopre che a volte salire sullo scivolo è la parte più divertente.

L’agilità narrativa di Rosaline

È interessante notare che il film non abbandona completamente la prosa di Shakespeare. Difatti, sentiamo brani di musica contemporanea e viene utilizzato un linguaggio tipicamente gergale, ma alcuni frammenti dell’opera originale sono sapientemente sfruttati con scopi comici o narrativi. In effetti, la parte migliore di questo film è che prende la premessa di una delle più note storie d’amore esistenti e ne sostiene la nobiltà d’animo. Rosaline, la nostra eroina, commenta i buchi di trama, il tempismo mai perfetto dei personaggi e, naturalmente, il piano insensato che i due innamorati hanno escogitato. Rosaline è noi: è infastidita ma, quando capisce che il suo destino è altrove, non può rinunciare a credere nell’amore di Romeo e Giulietta.

Servendosi di una narratrice inedita, Rosaline mostra una comprensione femminista e femminile nei confronti della figura di giovani donne con desideri, paure e preoccupazioni, ma che non temono di far sentire la propria voce. Rebecca Serle ha introdotto molto di questo nel suo romanzo young adult del 2013 “When You Were Mine”, che gli sceneggiatori Michael H. Weber e Scott Neustadter (“The Spectacular Now”) hanno adattato, traslando l’ambientazione contemporanea della Serle al Medioevo in cui trova spazio la storia dei due amanti di Shakespeare.

Togliere Romeo dall’equazione

Ma il carattere accattivante del film deve molto anche alla sua protagonista Kaitlyn Dever, che interpreta il sarcasmo e la personalità indipendente di Rosaline con tempi comici impeccabili, che riecheggiano la sua meravigliosa performance in Booksmart – la rivincita delle sfigate di Olivia Wilde. Flirta segretamente con il romantico Romeo, di cui conosciamo una versione sospesa tra l’archetipo del ragazzo vecchio stampo e la caratura da fu** boy tipica degli young adult, interpretata da un affabile Kyle Allen, che sfoggia un bob da Principe Azzurro volutamente ridicolo.

Eppure, la caparbia Rosaline desidera una vita libera e avventurosa al di fuori dei confini familiari – non diversamente dalla principessa Jasmine della Disney – rifiutando di essere vincolata da un matrimonio combinato. Quando deve fare la conoscenza dei numerosi pretendenti ottuagenari che suo padre Adrian (Bradley Whitford) prepara per lei, Rosaline spera di spaventarli con storie inventate, come quella dell’amica immaginaria da cui non riesce a separarsi.

Giulietta (Isabela Merced), vestita in modo tradizionale e spiritosa, entra presto in scena, presentando un delicato contrasto con le lunghe ciocche indisciplinate, la postura scialba e il comportamento provocatorio di Rosaline. Ma è forse proprio nel rapporto che si andrà a instaurare con la cugina, che sprigiona tutta la sinergia femminile di cui il film è immerso, che Rosaline svela le sue carte migliori. Nel gioco imprevedibile tra nemiche-amiche, che è anche contrasto pungente tra il il classico e il moderno, intravediamo come adattare significhi soprattutto comprendere: un intento stilistico e narrativo ma, più di ogni cosa, il legame tra due tipologie differenti di eroine, che non ci sarebbe mai venuto in mente da associare. Togliendo Romeo dall’equazione, cosa rimane? Forse, non esattamente una storia d’amore, ma una storia di amicizia, inaspettata, piena di imprevisti e dal taglio indissolubilmente femminile.