Una tempesta di odio sui social network si è trasformata in un gesto inaspettato di apertura. Emanuele Aldrovandi, regista teatrale reggiano, ha deciso di offrire biglietti gratuiti a tutti coloro che lo hanno insultato online dopo l’annuncio del suo spettacolo sugli emigranti che si intitola Scusate se non siamo morti in mare, in scena il 16 e 17 dicembre al Teatro Asioli di Correggio.
La pubblicazione del post che annunciava le date dello spettacolo ha scatenato una vera e propria ondata di insulti. Tra i commenti apparsi sui profili social della compagnia si sono lette frasi come “Mi spiace che siate ancora vivi”, “Ora però tornate a casa”, “Se state a casa vostra non rischiate”, “Te la saresti cercata”, fino a messaggi che evocano violenza, colpe collettive e minacce dirette. Commenti pubblicati, come sottolinea il regista, da persone che non avevano visto né conosciuto lo spettacolo.
Di fronte a questo clima di intolleranza, la compagnia e il regista hanno scelto una strada diversa dalla polemica sterile. Prima hanno pubblicato un video sui social in cui leggevano a tavolino i messaggi d’odio ricevuti, con nome e cognome degli autori. Poi hanno preso una decisione che ha spiazzato molti: trasformare l’attacco in un’occasione di confronto.
Visualizza questo post su Instagram
“Grazie per l’entusiasmo”, ironizza Aldrovandi rispondendo ai leoni da tastiera, “se dopo aver commentato il titolo volete anche venire a vedere lo spettacolo sono felice di ospitarvi. Gratuitamente. Biglietto omaggio anche senza tessera Pd”. I nomi degli autori degli insulti sono stati inseriti in una lista e consegnati alla biglietteria del teatro. Chi si presenta con lo screenshot che certifica di essere l’autore dei post in questione ha diritto a un biglietto omaggio.
“Siamo già d’accordo con la direzione del teatro”, ha spiegato Aldrovandi, anche autore del testo. “Magari chi ha commentato ha piacere anche di vedere lo spettacolo”. L’invito è quello di assistere alla rappresentazione e, al termine, confrontarsi direttamente con gli artisti sui temi affrontati.
Come riporta La Nuova Ferrara, Scusate se non siamo morti in mare è una commedia che affronta il tema della migrazione attraverso un ribaltamento di prospettiva radicale. Lo spettacolo immagina un futuro non troppo lontano in cui, a causa di crisi economiche e ambientali, è l’Europa a diventare un continente di emigranti. Sono gli europei, in questa distopia, a dover fuggire clandestinamente perché tutte le frontiere sono state chiuse.
Su una banchina di porto, due uomini e una donna salgono di nascosto in un container, affidando a quel viaggio desideri, rimpianti, frustrazioni e paure. E spinge gli spettatori a chiedersi: se a rischiare la vita in un viaggio clandestino fossimo noi? Se a chiudersi fossero le nostre frontiere, i nostri porti, i nostri orizzonti?
Non è la prima volta che questo testo vede la scena. Il pluripremiato autore e regista ha portato Scusate se non siamo morti in mare in numerosi allestimenti internazionali, con traduzioni in diverse lingue, fino al recente debutto al Park Theatre di Londra nel 2023. Quella di Correggio è una nuova versione dello spettacolo, a cui Aldrovandi ha messo mano sia dal punto di vista drammaturgico sia da quello registico con importanti variazioni.
Emanuele Aldrovandi, nato a Reggio Emilia nel 1985, è autore, sceneggiatore, traduttore e regista. Dalla stagione 2025/2026 sarà il nuovo direttore artistico del Teatro del Fiume di Boretto.