L’emittente svizzera Radio Television Suisse ha rimosso dal proprio sito il video di una telecronaca olimpica che ha scatenato feroci polemiche. Durante la trasmissione in diretta di una prova di bob a due alle Olimpiadi Invernali di Milano Cortina 2026, il giornalista Stefan Renna ha dedicato due minuti di commento critico alla presenza dell’atleta israeliano Adam Edelman, mettendo in discussione la sua partecipazione ai Giochi a causa delle sue posizioni pubbliche sul conflitto a Gaza.
Il telecronista svizzero di RTS commenta tutta la discesa del bobbista israeliano citando i suoi commenti in favore del genocidio a Gaza, l’ipocrisia della regola del CIO che esclude la Russia ma non Israele, e conclude con “è arrivato 26esimo su 26”pic.twitter.com/C8Gx06Xhvh
— Il Grande Flagello (@grande_flagello) February 17, 2026
La telecronaca è andata in onda durante una delle discese della coppia israeliana composta da Adam Edelman e Chen Menachem nella competizione di bob a due disputata lunedì scorso sulla pista di Cortina d’Ampezzo. Renna ha affermato che Edelman si definisce sionista, ha pubblicato messaggi sui social media a favore di quelle che il commentatore ha definito azioni di “genocidio” a Gaza, e avrebbe deriso una scritta “Free Palestine” vista su un muro ai margini di una gara di Coppa del Mondo.
Come riporta The Guardian, il giornalista svizzero ha inoltre citato le regole del Comitato Olimpico Internazionale relative alle dichiarazioni politiche degli atleti durante i Giochi, suggerendo che il comportamento di Edelman potesse violare tali norme. Nella sua lunga digressione, Renna ha fatto riferimento ai regolamenti IOC sui collegamenti militari degli atleti e sul sostegno attivo alla guerra, incluse le attività sui social media.
In una dichiarazione ufficiale rilasciata martedì, RTS ha cercato argomentato: “Il nostro giornalista desiderava mettere in discussione la politica del CIO riguardo alle dichiarazioni fatte dall’atleta in questione. Tuttavia, sebbene fattuali, tali informazioni potrebbero essere apparse inappropriate a causa della loro lunghezza nel contesto di una telecronaca sportiva. Per questo motivo abbiamo rimosso il segmento dal nostro sito web”.
La risposta di Adam Edelman non si è fatta attendere. L’atleta di origine americana, che il Times of Israel identifica come il primo ebreo ortodosso a rappresentare Israele ai Giochi Invernali, ha pubblicato un messaggio sui social media in cui definisce il commento di Renna una “filippica”.
“Siamo una squadra di sei israeliani orgogliosi arrivati sul palcoscenico olimpico. Senza allenatore con noi. Senza un grande programma. Solo un sogno, determinazione e un orgoglio incrollabile per ciò che rappresentiamo. Non credo sia possibile assistere a tutto questo e dare alcun credito a quei commenti.”.
Il caso ha sollevato interrogativi sulla coerenza nell’applicazione delle regole olimpiche. Le norme IOC sul sostegno attivo alla guerra si applicano infatti solo agli atleti russi e bielorussi, autorizzati a competere come neutrali – cioè, da indipendenti e non in rappresentanza del loro paese – dopo il bando dei loro paesi seguito all’invasione russa dell’Ucraina nel 2022. Renna ha anche citato il caso dello skeletonista ucraino Vladyslav Heraskevych, squalificato dai Giochi la scorsa settimana per aver indossato un casco raffigurante atleti connazionali uccisi dall’invasione russa.
Il portavoce del CIO Mark Adams, interrogato martedì sulla vicenda, ha declinato ogni commento: “Non è una questione che ci riguarda in questa fase”, ha dichiarato, indirizzando le domande all’emittente. RTS è la rete pubblica locale della città di Losanna, sede storica del Comitato Olimpico Internazionale.
La telecronaca è stata descritta “disgustosa” dall’ambasciatore degli Stati Uniti in Israele Mike Huckabee in un post sui social. All’emittente svizzera è stato vietato a Renna di discutere ulteriormente del suo commento.
Edelman, nato a Boston e già in gara per Israele nello skeleton alle Olimpiadi di Pyeongchang 2018, ha completato le prime due discese della competizione di bob a due classificandosi all’ultimo posto. La squadra israeliana, soprannominata Shul Runnings in omaggio al celebre debutto della Giamaica nel bob ai Giochi di Calgary 1988, era prevista tornare sulla pista di Cortina martedì per completare le terza e quarta manche. Edelman è inoltre iscritto alla competizione di bob a quattro che inizierà sabato.