Dopo 50 anni dall’uscita nelle sale, il critico teatrale Robert Hofler ha rivelato interessanti retroscena sulle riprese di Come eravamo, pellicola del 1973 e diretto da Sydney Pollack e interpretato da Barbra Streisand e Robert Redford. Nel suo nuovo libro, intitolato How Epic Battles and Bruised Egos Brought: a Classic Hollywood Love Story to the Screen, Hofler ha raccontato per fila e per segno le ripetute avances che Barbra Streisand fece a Robert Redford durante la lavorazione del film: l’attore, per respingerle, fu costretto ad indossare due paia di mutande!
Sebbene sul grande schermo siano riusciti a dare la sensazione di avere una forte chimica, tra Robert Redford e Barbra Streisand, ancor prima dell’inizio delle riprese, c’era più di un problema. L’attore, infatti, riteneva la collega “un’attrice non seria“. “Se saremo in grado di lavorare insieme, devi tenere presente che tutto ciò che ti dirò di me stesso sarà volontario perché voglio che tu lo sappia. Non perché tu abbia qualche diritto di saperlo“, le disse. La Streisand non si scoraggiò e cercò in tutti i modi di conquistarlo, arrivando persino ad indossare un bikini durante la loro prima scena di sesso. Per “proteggersi” da lei, Redford, a quel punto, decise di indossare “due paia di mutande attillate“.
Nel libro, Hofler rivela anche dettagli sulla loro seconda scena di sesso, Robert Redford si rifiutò di dire la battuta “Stavolta andrà meglio” perché pensava che la gente avrebbe creduto che lui fosse un fallimento a letto pure nella vita reale. “Redford non è mai stato male a letto, quindi non poteva esserlo neanche il suo personaggio”. Quella scena ebbe un altro effetto imprevisto: per anni i fan, per strada, si avvicinarono a Redford cercando di spostargli la frangia come faceva la Streisand nel film. Tentativi a cui il divo reagiva con orrore“, spiega Hofler.
All’epoca delle riprese, Robert Redford e Barbra Streisand avevano rispettivamente 36 e 30 anni. Lei era single, mentre lui era felicemente sposato con Lola Van Wagenen ed era padre di quattro figli. Ciononostante, l’attrice era ipnotizzata dalla bellezza del divo, come confermato dallo stesso Sydney Pollack in più occasioni: “Aveva una cotta per lui ancor prima di iniziare“.