Un video mette a confronto The Last of Us 1×03 con il videogioco rivelando quanto l’adattamento della HBO abbia cambiato l’amato personaggio del gioco, Bill. Dopo essere sfuggiti per un soffio a Boston, Joel (Pedro Pascal) ed Ellie (Bella Ramsey) si spingono attraverso la campagna fino al rifugio protetto di Bill (Nick Offerman) e Frank (Murray Bartlett) per fare provviste. Raccontato attraverso molteplici flashback, l’episodio 3 descrive la progressione del rapporto tra Bill e Frank. A seguire diversi spoiler sul terzo episodio di The Last of Us.
IGN ha recentemente condiviso un nuovo video che mette a confronto scene dell’episodio 3 di The Last of Us della HBO con scene simili del remake per PlayStation 5 del videogioco originale. Vengono presi in considerazione momenti specifici di The Last of Us 1×03 e dei capitoli di Bill all’interno del gioco per evidenziare come la serie HBO abbia cambiato il suo personaggio, notando in particolare il suo approccio con Joel ed Ellie. Il video mostra anche alcune scene di Joel ed Ellie dell’episodio che prendono in prestito dialoghi direttamente dal gioco originale.
I primi due episodi di The Last of Us hanno aderito in larga misura alla storia del videogioco originale. Sebbene presentino diversi cambiamenti significativi alla storia, tra cui la rivelazione della mutazione mortale del Cordyceps e la natura dell’infezione fungina. Nonostante questo, gli episodi mantengono la struttura narrativa e i ritmi del gioco. L’episodio 3 ha rappresentato la prima grande deviazione dalla storia e dai personaggi del materiale originale. La relazione tra Bill e Frank non è mai stata descritta completamente nel gioco. Nel videogioco The Last of Us, Joel ed Ellie trovano Bill che vive da solo nella sua città protetta da una trappola.
Il trio per poco non viene travolto da un’orda di infetti ed è costretto a entrare in una casa dopo essere fuggito. Bill trova Frank appeso al soffitto in un apparente suicidio. Attraverso una nota di suicidio che si può scoprire, il giocatore apprende che Bill e Frank sono stati partner per qualche tempo, ma Frank si è stancato del desiderio di Bill di rimanere in città, tagliato fuori dal resto del mondo. La frustrazione di Frank ha raggiunto il limite e alla fine ha deciso di sgattaiolare via e rubare la batteria dell’auto per sé, ma nel frattempo è stato morso. Nel gioco originale, il rapporto tra Bill e Frank era molto più rancoroso rispetto alla storia d’amore che viene rappresentata nell’episodio 3 di The Last of Us. Infatti, alla fine dell’episodio assistiamo al loro suicidio, quando decidono di lasciare il mondo l’uno nelle braccia dell’altro.