Chocolat, uscito nel 2000, è uno dei film romantici più dolci della storia del cinema, nel vero senso della parola. La pellicola con Juliette Binoche e Johnny Depp infatti, racconta di una misteriosa commerciante di cioccolatini artigianali, che arriva in una piccola città della Francia, sul finire degli anni ’50, e sconvolge gli equilibri precari all’interno della comunità, molto bigotta e chiusa. Rievochiamo Chocolat, attraverso le frasi del film, scelte tra le più belle e le più “cioccolatose”.
“Sono brava a indovinare i gusti delle persone.”
“Cos’è?”
“Il tuo preferito.”
“Sono estasiato… ma non è il mio preferito…”
“Ma l’irrequieto vento del nord non era ancora soddisfatto. Parlava a Vianne di città ancora da visitare, amici bisognosi da scoprire, battaglie da combattere”
“Ah, buongiorno. Posso proporle dei Capezzoli di Venere?”
“E queste sono per tuo marito. Noci di cacao grezzo del Guatemala, per risvegliare la passione.”
“Pfff, chiaramente non hai mai incontrato mio marito.”
“Chiaramente non hai mai provato queste.”
“Non lasciarmi. Siamo ancora sposati agli occhi di Dio!”
“Allora deve essere cieco.”
“Non possiamo andare in giro a misurare la nostra bontà in base a ciò che non facciamo, in base a ciò che neghiamo a noi stessi, a ciò a cui rinunciamo e a chi respingiamo. Credo, forse, che dobbiamo misurare la bontà in base a chi abbracciamo, a ciò che creiamo e a chi accogliamo.”
“Lasci che l’avverta. Il primo Conte de Reynaud cacciò tutti i radicali Ugonotti da questo villaggio. Lei e i suoi tartufi rappresentate una sfida molto meno impegnativa.”
“La tua cannella sembra rancida.”
“Non è cannella, è uno speciale tipo di peperoncino.”
“Peperoncino nella cioccolata calda?”
“Mm-hm, ti tirerà un po’ su.”
“Se fa amicizia con noi, si inimicherà gli altri.”
“Sicura che non ci ha messo del liquore dentro?”
“Ci ho messo qualcosa di meglio”
“Allora dovrebbe farli assaggiare a mia figlia e sciogliere un po’ la sua freddezza”
“Ho sentito che è atea…”
“Che significa?”
“Non lo so…”
“Mia mamma dice che tu non hai un padre”
“Ce l’ho, ma non sappiamo chi sia”
“Satana indossa molte vesti. A volte è il cantante di una canzone sporca che ascoltate alla radio. Qualche volta può essere l’autore di un racconto piccante. Può essere il tizio tranquillo nel cortile della scuola che chiede ai vostri figli di poter giocare con loro… e a volte, il diavolo può anche creare dolci, tartufi. Del resto, c’è qualcosa che sembra più innocente e inoffensiva del cioccolato?”
“Ho due annunci da fare. Numero uno, se avete gradito ciò che avete mangiato qui, vi piacerà sicuramente la mia Festa della Cioccolata, domenica.”
“Gli annunci quando non lavori. Cosa c’è per dessert?”
“È proprio questo il numero due. È mio dovere annunciarvi che che non c’è nessun dessert qui stasera… Perché è sulla barca di Roux.”
“C’era una volta un piccolo e silenzioso villaggio nella campagna francese; gli abitanti credevano nella Tranquilité, la tranquillità. Se vivevi in questo villaggio, sapevi ciò che ci si aspettava da te. Conoscevi il tuo posto nello schema delle cose. E se ti capitava di dimenticarlo, qualcuno ti avrebbe aiutato a ricordarlo. In questo villaggio, se vedevi qualcosa che non avresti dovuto vedere, imparavi a guardare dall’altra parte. E se per caso i tuoi desideri non erano stati soddisfatti, imparavi a non chiedere mai di più. E cosi, nel buono e nel cattivo tempo, nella fame e nelle feste, gli abitanti del villaggio si mantenevano saldi alle loro tradizioni. Finché, un giorno d’inverno, non soffiò un irrequieto vento del Nord…”