L’allenatore nel pallone è stato girato tra Roma e il Brasile dove i protagonisti si recano per cercare calciatori promettenti da portare in Serie A. Sono diverse le location che si riconoscono facilmente guardando il film dall’inizio alla fine.
Le riprese romane della presentazione di Oronzo Canà, il personaggio interpretato da Lino Banfi, sono state effettuate in una villa a Casal Lumbroso, mentre l’appartamento dove vive il mister è a Marino, precisamente a via Vecchia di Grottaferrata 13. L’hotel dove la squadra va in ritiro è l’hotel La Locandina, c’è poi l’Atahotel Villa Pamphili dove si svolgono le trattative di calciomercato anche se in realtà quella sequenza è ambientata a Milano, dove all’epoca si svolgevano le sessioni di calciomercato estivo precisamente al Gallia.
Per quanto riguarda le riprese in Brasile, Aristoteles viene mostrato per la prima volta quando si allena nella periferia di Rio de Janeiro in un campo vicino al famoso stadio Maracanà. Quando Gigi e Andrea arrivano in Brasile si recano nel locale notturno Scala che si trova in Avenida Afranio de Melo Franco 296, nel quartiere Leblon. I due poi si spostano a Praca di Santa Teresa dove nei pressi di Rua Almirante Alexandrino viene mostrato un murales che è stato dedicato alla vittoria dell’Italia ai Mondiali del 1982. La spiaggia invece è quella di Copacabana.
L’allenatore nel pallone ci mostra dunque ambientazioni tra loro molto diverse raccontandoci il mondo del calcio da vicino e con ironia.