La colonna sonora di Miami Supercops, quindicesimo film della coppia Bud Spencer – Terence Hill, presenta sul finale, lungo i titoli di coda, la canzone Call The Police, scritta e interpretata dai fratelli Michelangelo e Carmelo La Bionda, con lo pseudonimo di The Fantastic Oceans. Ecco di seguito video e testo del simpatico motivetto, che risente molto delle influenze italodisco, un genere di musica dance italiana che all’epoca andava per la maggiore nel nostro Paese.
I don’t know what it means
What kind of game is this?
Is not what is seems
Better go call the police!Womans on the run
And you don’t think it’s fun
The lemon has been squeezed
Better go call the police!Womans on the run
And you don’t think it’s fun
The lemon has been squeezed
Better go call the police!I know everybody has got something to hide
Looking to your brothers eyes, can you see inside?
It makes you cry, cry, cry, cry, cry
There’s nothing like to say
It just gonna go awayShe says she likes to see
Who do you wanna be
You go not get no beat
Better go call thе police!If you’re off the track
Thеre’s no giving back
It′s slipped up all the grease
Better go call the police!I know everybody has got something to hide
Looking to your brothers eyes, can you see inside?
It makes you cry, cry, cry, cry, cry
There’s nothing like to say
It just gonna go awayI don’t know what it means
What kind of game is this?
Is not what is seems
Better go call the police!I know everybody has got something to hide
Looking to your brothers eyes, can you see inside?
It makes you cry, cry, cry, cry, cry
There’s nothing like to say
It just gonna go awayI don’t know what it means
What kind of game is this?
Is not what is seems
Better go call the police!
Better go call the police!
Ed ecco, di seguito, una libera traduzione in italiano del testo originale
Non so cosa significa
A che gioco vuoi giocare?
Non è quello che sembra
Meglio chiamare la polizia!La donna sta scappando
E tu non ti diverti?
I limoni sono stati spremuti
Meglio chiamare la polizia!La donna sta scappando
E tu non ti diverti?
I limoni sono stati spremuti
Meglio chiamare la polizia!Tutti hanno qualcosa da nascondere
Se guardi negli occhi di tuo fratello, cosa vedi?
Qualcosa che ti fa piangere, piangere, piangere
Ma non c’è niente da dire
PasseràLei vorrebbe capire
Chi vuoi essere tu
Attento, non farti prendere
Meglio chiamare la polizia!Se sei uscito di strada
non puoi più tornare indietro
Stai attento a scivolare
Meglio chiamare la polizia!Tutti hanno qualcosa da nascondere
Se guardi negli occhi di tuo fratello, cosa vedi?
Qualcosa che ti fa piangere, piangere, piangere
Ma non c’è niente da dire
PasseràLei vorrebbe capire
Chi vuoi essere tu
Attento, non farti prendere
Meglio chiamare la polizia!Se sei uscito di strada
non puoi più tornare indietro
Stai attento a scivolare
Meglio chiamare la polizia!Non so cosa significa
A che gioco vuoi giocare?
Non è quello che sembra
Meglio chiamare la polizia!Tutti hanno qualcosa da nascondere
Se guardi negli occhi di tuo fratello, cosa vedi?
Qualcosa che ti fa piangere, piangere, piangere
Ma non c’è niente da dire
PasseràNon so cosa significa
A che gioco vuoi giocare?
Non è quello che sembra
Meglio chiamare la polizia!Meglio chiamare la polizia!
Se avete voglia di riguardare il film, Miami Supercops è attualmente in streaming sulle piattaforme principali.