In The Mood for Love finisce con una scena straziante: durante la guerra del Vietnam, Chow si reca in Cambogia e visita Angkor Wat. Davanti a un monaco, Chow sussurra qualcosa in una cavità del muro e la ricopre di fango. Non ci vengono rivelate le sue esatte parole, ma è probabile che abbia confessato il suo amore per Su e i suoi veri desideri, che non ha mai potuto – e non potrà mai – rivelare a nessun altro.
Prima del devastante finale, nell’ultimo atto del film di Wong Kar-wai seguiamo Su che, tre anni più tardi, visita la signora Suen, che sta per emigrare negli Stati Uniti, e chiede se il suo appartamento è disponibile per l’affitto. Qualche tempo dopo, Chow torna a Hong Kong e visita i Koos, i suoi vecchi padroni di casa, che si sono trasferiti nelle Filippine. Chiede informazioni sulla famiglia Suen e il nuovo proprietario gli dice che ora lì vive una donna con suo figlio. Chow, quindi, se ne va.
A Singapore, Chow racconta a un amico una storia su un’antica pratica: chi aveva un segreto lo sussurrava in una cavità in un albero, che poi ricopriva di fango. Su arriva a Singapore e visita l’appartamento di Chow. Lo chiama, ma resta in silenzio quando lui risponde. Più tardi, Chow capisce che Su è stata nel suo appartamento vedendo un mozzicone di sigaretta con tracce di rossetto. Chow invita Su ad aiutarlo a scrivere un serial sulle arti marziali. Il tempo trascorso insieme attira l’attenzione dei vicini, così Chow affitta una stanza d’albergo per lavorare senza distrazioni. Col tempo, i due riconoscono di provare dei sentimenti l’uno per l’altra. Quando Chow accetta un lavoro a Singapore, chiede a Su di seguirlo. Lei accetta, ma arriva troppo tardi per partire con lui.
Il film cult è ambientato nella Hong Kong del 1962 e segue la storia di Chow Mo-wan (interpretato da Tony Leung Chiu-wai) e Su Li-zhen (interpretata da Maggie Cheung). Entrambi affittano stanze in appartamenti adiacenti e scoprono che i loro coniugi hanno una relazione. Nel tentativo di comprendere la natura della relazione dei loro partner, Chow e Su sviluppano una profonda connessione emotiva.
Uscito nel 2000, scritto, prodotto e diretto da Wong Kar-wai, è la seconda parte di una trilogia informale, che include anche “Days of Being Wild” e “2046”. In the Mood for Love è stato presentato in anteprima al Festival di Cannes il 20 maggio 2000, ottenendo il plauso della critica e facendo vincere a Tony Leung la Palma d’Oro per la miglior interpretazione maschile, diventando così il primo attore di Hong Kong a ricevere questo riconoscimento. Il film è spesso considerato uno dei più grandi di tutti i tempi e un’opera fondamentale del cinema asiatico.