Julie Andrews non è apparsa nel film Il ritorno di Mary Poppins perchè riteneva che fosse “lo show di Emily [Blunt]” e non voleva monopolizzare i riflettori, secondo quanto riferito dal regista Rob Marshall a Variety. Julie Andrews è stata la Mary Poppins originale nel celebre film Disney del 1964, prima che Emily Blunt entrasse in scena nei panni della magica tata nel film sequel del 2018.
Sebbene il potenziale ruolo di Andrews non sia mai stato effettivamente annunciato, si è lasciato intendere che l’attrice sia stata contattata per interpretare la signora dei palloncini, ruolo che invece è stato affidato a un’altra amata star dei musical, Angela Lansbury.
Prima di danzare e cantare sulle Alpi in Tutti insieme appassionatamente, Julie Andrews ottenne il suo primo ruolo cinematografico nel film Mary Poppins del 1964, adattato dall’omonima serie di libri per bambini di P.L. Travers. La scrittrice rimase però tutt’altro che impressionata dal risultato e pianse addirittura durante la prima del film. Il motivo? Il modo in cui Hollywood aveva trasformato il personaggio di Mary Poppins in una persona irriconoscibile per lei. Mary Poppins appariva troppo gentile per i gusti della Travers, in contrasto con l’immagine che aveva cercato di dare della tata nei romanzi.
Il ritorno di Mary Poppins ha dato nuova vita ai personaggi originali, con i figli di Michael Banks come protagonisti. Accanto a Emily Blunt, Lin-Manuel Miranda, che ha interpretato Jack, un lampionaio con un accento cockney terribilmente esilarante ed ex apprendista di Bert (originariamente interpretato da Dick Van Dyke). A differenza di Andrews, Van Dyke ha fatto un commovente cameo nel ruolo di Mr. Dawes Jr, il presidente in pensione della Fidelity Fiduciary Bank. Gli spettatori hanno particolarmente apprezzato il suo numero di ballo. Anche Karen Dotrice, che nel film del 1964 interpretava Jane Banks, fa una piccola apparizione nel ruolo della signora che chiede indicazioni a Jane Banks adulta.
