Checco Zalone e Roman Polanski, l’incontro e la battuta scorretta raccontati da Barbareschi: “Rabbrividii, ma lui capì tutto”

In una recente intervista a Repubblica, Luca Barbareschi ha raccontato un aneddoto imperdibile su Checco Zalone e Roman Polanski. Due mondi totalmente diversi, che si incontrarono a Parigi proprio grazie a Barbareschi. Un incontro che si concluse con una battuta scorretta di Zalone che fece trasalire Barbareschi – e che Polanski apparentemente capì, nonostante non sia italiano.

A Repubblica, Barbareschi ha spiegato di considerare Zalone “un genio assoluto” perché è riuscito a fare “film del tutto politicamente scorretti, dire ai lavativi italiani con il posto fisso che sono co**ioni e farli ridere, portandoli al cinema”.

L’attore e regista ha poi raccontato di aver invitato Zalone a Parigi per inserirlo nel film di Polanski The Palace, di cui Barbareschi era produttore:

“Quando l’ho portato a Parigi con Polanski, volevo che fosse nel film The Palace. Luca non parla inglese, ma si fa capire. A un certo punto dice: ‘Che ci faccio nel tuo film? Io sono Checco Zalone. Checco è come Pulcinella, Arlecchino, è una maschera. Non posso entrare nel 1999, perché non c’era. Rovinerei il film’.”

Il film di Polanski, infatti, è ambientato a Capodanno del 1999, e con questa scusa l’attore ha voluto sottrarsi a un ruolo che riteneva inadatto. Ed è vero che nel ’99 il personaggio non esisteva ancora: Checco nacque solo cinque anni dopo, a Zelig.

Poi Barbareschi ha proseguito il suo racconto, svelando la battuta agghiacciante che Zalone fece a Polanski:

“Poi, al momento del commiato, guarda Polanski e fa: ‘Molestie a parte, sono anch’io un bravo regista‘. Io rabbrividisco e traduco una frase diversa ma Roman mangia la foglia, Luca sbianca, Roman lo guarda negli occhi e gli dice: ‘You are a great guy’.”

Per chi non lo sapesse, nel 1977 Roman Polański fu accusato di aver avuto rapporti sessuali con una minorenne, Samantha Geimer, sotto l’effetto di stupefacenti. Accettò un patteggiamento e si dichiarò colpevole di un solo capo d’accusa, ma fuggì dagli Stati Uniti temendo una condanna più pesante. Da allora vive fuori dagli USA per evitare l’arresto, figurando nella lista rossa dell’Interpol. Nonostante nuove accuse e vari tentativi di estradizione da Svizzera e Polonia, non è mai stato consegnato alle autorità americane. Geimer ha più volte chiesto che il caso venga chiuso definitivamente. Negli anni però, Polanski ha ricevuto ulteriori accuse di molestie, da parte di altre donne.

Ricordiamo che attualmente Checco Zalone è impegnato sul set del suo nuovo film, Buen Camino, che lo vedrà impegnato anche in Spagna.