Siparietto inatteso (e piuttosto tenero) per Jake Gyllenhaal durante la sua ospitata al Late Show with Stephen Colbert. L’attore ha scoperto in diretta un messaggio che sua sorella, Maggie Gyllenhaal, aveva lasciato apposta per lui tra i cuscini del divano dello studio.
La sera precedente Maggie era stata ospite dello stesso programma per presentare il suo ultimo film La sposa!; prima di lasciare lo studio, però, aveva infilato di nascosto un foglietto nel bracciolo del divano, chiedendo alla produzione di non rimuoverlo. Quando l’attore è arrivato in studio il giorno dopo, il conduttore Stephen Colbert gli ha rivelato la sorpresa e lo ha invitato a controllare nel punto indicato. Jake Gyllenhaal ha così recuperato il biglietto e lo ha letto ad alta voce: “You’re a beast”, ovvero “Sei una forza”.
Jake ha spiegato che quella frase ha un significato particolare per loro due: anni fa, quando Maggie recitava in uno spettacolo a Broadway, lui aveva scritto proprio quelle parole sullo specchio del suo camerino la sera della prima per incoraggiarla. Da allora è diventato una sorta di piccolo rito tra i due fratelli, che continuano a lasciarsi lo stesso messaggio nei momenti importanti.
La sposa! – di cui abbiamo parlato nella nostra recensione – è il secondo film diretto da Maggie Gyllenhaal, liberamente ispirato a La moglie di Frankenstein e con protagonisti Jessie Buckley e Christian Bale. Nel cast anche il fratello Jake, in un ruolo che rappresenta per i due la prima collaborazione sul set dai tempi di Donnie Darko.