Sylvester Stallone, presente all’inaugurale Rocky Day a Philadelphia, ha rifatto, insieme a un piccolo fan, una iconica scena di Rocky Balboa, film del 2006 che conclude la saga principale dedicata al pugile. Ro Knight, 9 anni, aspirante attore e wrestler, si è avvicinato a Stallone mentre questi stava firmando alcuni autografi e ha cominciato a recitare parte del monologo con cui Rocky si rivolge al figlio (interpretato da Milo Ventimiglia), schiacciato dalla figura imponente di un così famoso padre
Visualizza questo post su Instagram
Nel video, vediamo il piccolo attore declamare a gran voce il monologo, mentre Stallone gli fa eco. gridando a sua volta. Ecco il testo del brano, nella traduzione italiana ufficiale
“Ora ti dirò una cosa scontata: guarda che il mondo non è tutto rose e fiori, è davvero un postaccio misero e sporco e per quanto forte tu possa essere, se glielo permetti ti mette in ginocchio e ti lascia senza niente per sempre. Né io, né tu, nessuno può colpire duro come fa la vita, perciò andando avanti non è importante come colpisci, l’importante è come sai resistere ai colpi, come incassi e se finisci al tappeto hai la forza di rialzarti… così sei un vincente! E se credi di essere forte lo devi dimostrare che sei forte! Perché un uomo vince solo se sa resistere!”
Ai microfoni di NBC News, Ro Knight, grande appassionato dei film di Rocky, ha rivelato di essersi preparato in anticipo il breve monologo: “Mi sono detto che se dovevo partecipare a questa festa, dovevo prepararmi qualcosa; quello l’avevo già recitato in passato, allora l’ho re-imparato a memoria, sono andato là e l’ho fatto“. Il giovane, infatti, aveva già recitato pubblicamente il brano nel 2021, indossando gli iconici shorts a stelle e strisce; anche in quel caso Stallone aveva pubblicato il video sui suoi social, commentando l’impresa con ammirazione.
Visualizza questo post su Instagram
Questo mio piccolo fan è incredibile! Mi rende davvero così orgoglioso! Il personaggio di Rocky resta vivo di generazione in generazione!
Knight, intervistato durante il Rocky Day, ha anche parlato del suo rapporto con Stallone: “Per quanto mi riguarda, è come se avesse un’aura luminosa tutt’attorno; ma non importa quanto fossi nervoso, dovevo andare lì e fare questa cosa. Alla fine è venuta benissimo“.
Durante le celebrazioni del primo Rocky Day della storia, Stallone ha incitato la folla con un toccante discorso motivazionale, invitando i suoi fan a lottare senza mai mollare il colpo contro le difficoltà della vita.