Ne Una magica storia d’amore, canzone di Gigi D’Alessio contenuta in Portami via del 1999, il narratore racconta la sua travagliata liaison con una donna bellissima e misteriosa che nel contempo lo conduce a picchi elevatissimi di felicità, per poi lasciarlo sprofondare in abissi di dolore intollerabili, tanto da fargli desiderare la morte, che ponga fine alle sue sofferenze, causate dalla lontananza e dai dissidi con l’amata.
Alternando napoletano e italiano, nelle strofe del brano D’Alessio accompagna momenti di lucida riflessione sullo stato della relazione, a sfoghi di emotività incontrollata; ecco il testo completo del brano
Sembri quasi caduta dal bianco telone di un cinema
O da un noto giornale che parla di pubblicità
Io per starti vicino ho dovuto cambiare pellicola
Ma ti arrabbi dicendo che sono il tuo tipo a metà
È una magica storia d’amore con te
Con gli occhiali da sole dai vetri un po’ fotocromatici
E il vestito che fascia quel fisico quasi da star
La bellezza ti fa diventare ogni tanto antipatica
Sarà l’aria da diva che in fondo sta bene anche a me
È una magica storia d’amore con te
Male, male, male, me fai male
Tu me stracci comme fosse nu giurnale
Senza pagin’ a colori
Nun me vuo’ leggere
So’ sicuro ca me mett’a chiagnere
Si nun te veco nata sera
More, more, more, chianu chianu dint’o core
Ma nun serve nu dottore
M’annammor’e me fai male
Fa ampress, accireme
Nun me fa vere’
Comm’ è brutt a vita senz’ e te
Qualche volta mi dici che sono un po’ troppo retorico
Che il mio modo di fare si adatta per caso con te
E parlando d’amore divento anche più problematico
Sarà questo che in fondo ti fa litigare con me
Ma è un magica storia d’amore con te
Male, male, male, me fai male
Tu me stracci comme fosse nu giurnale
Senza pagin’ a colori
Nun me vuo’ leggere
So’ sicuro ca me mett’a chiagnere
Si nun te veco n’ata sera
More, more, more, chianu chianu dint’o core
Ma nun serve nu dottore
M’annammor’e me fai male
Fa ampress, accireme
Nun me fa vere’
Comm’ è brutt a vita senz’ e te
La donna di cui il cantante è perdutamente innamorato è descritta quasi come una diva del cinema, bellissima e altezzosa, che gli fa vivere una storia magica, ma lo tiene sulle corde dicendogli che non è esattamente il suo tipo. Fino a quando lei gli fa del male, trattandolo come carta straccia e senza empatia (nun me vuò leggere). Lui sente di morire piano piano nel cuore e le chiede di ucciderlo, perché se lo lascerà non vuole scoprire come è brutta la vita senza di lui. Insomma, una femme fatale vera e propria, di quelle che sembrano uscite da un film e possono fare molto male a chi le incontra e resta stregato dal loro fascino.
Il brano, per molti anni dimenticato, a detta dello stesso D’Alessio, è tornato in auge di recente grazie a una clip social, subito virale, in cui Elodie lo canta a squarciagola durante un viaggio in auto; ne è nata immediatamente una serie di duetti in live tra i due artisti. Sotto, ve ne proponiamo alcuni a titolo di esempio