House of the Dragon è finita è ci ha preparato alla prossima stagione, che sarà incentrata sulla guerra tra le due fazioni, i verdi e i neri. Durante l’episodio finale, Daemon va nelle segrete del castello di Roccia del Drago dove ci viene mostrato per la prima volta Vermithor, uno dei draghi più amati dei lettori di Fire and Blood.
Vermithor è un’enorme bestia, un drago cavalcato dal re Jaehaerys Targaryen, sovrano precedente a Viserys. Come abbiamo visto nel finale della serie, la guerra incombe e la fazione dei neri, capitanata da Rhaenyra, ha uno svantaggio in merito di soldati. Daemon però, neigli anni in cui è svolta la prima stagione, ricca di salti temporali, ha pian piano raggruppato un certo numero di draghi a Roccia del Drago.
Daemon suggerisce che ci sono molti draghi ancora da montare a Roccia del Drago, così come draghi selvaggi che possono ancora essere rivendicati. Secondo Fire and Blood, ci sono altri cinque draghi selvaggi nella base di Rhaenyra. È facile quindi immaginare che nonostante la scarsità di soldati la fazione di Rhaenyra possa dare battaglia con le mostruose creature del mondo di Martin.
La scena in cui viene introdotto Vermithor, soprannominato la furia di Bronzo, è molto suggestiva e mostra Daemon aggirarsi nell’oscurità delle segrete di Roccia del Drago. Mentre si avvicina a Vermithor il principe di Westeros canta un’antica canzone valyriana. Ecco il testo:
Vallyriano
“Drakari pykiros
Tīkummo jemiros
Yn lantyz bartossa
Saelot vāedis“
“Hen ñuhā elēnī:
Perzyssy vestretis
Se gēlȳn irūdaks
Ānogrose“
“Perzyro udrȳssi
Ezīmptos laehossi
Hārossa letagon
Aōt vāedan“
“Hae mērot gierūli:
Se hāros bartossi
Prūmȳsa sōvīli
Gevī dāerī“
Traduzione Inglese
“Fire breather
Winged leader
But two heads
To a third sing”
“From my voice:
The fires have spoken
And the price has been paid
With blood magic”
“With words of flame
With clear eyes
To bind the three
To you I sing”
“As one we gather
And with three heads
We shall fly as we were destined
Beautifully, freely”