In attesa di vedere la seconda stagione, la cui produzione dovrebbe partire a breve, Squid Game potrebbe avere una versione americana tutta sua. A rilanciare l’indiscrezione è stato l’insider Jeff Sneider durante un recente episodio del podcast The Hot Mic, con Jeff Sneider. Secondo quest’ultimo, vista lo straordinario successo ottenuto dalla serie, Netflix sta seriamente prendendo in considerazione la possibilità di sviluppare un remake totalmente made in USA dello show sudcoreano scritta e diretta da Hwang Dong-hyuk.
Secondo Sneider, il colosso di streaming avrebbe preso in considerazione l’idea di un remake americano di Squid Game molto seriamente, sia perché il mercato made in USA frutta buoni introiti sia perché molti spettatori americani si sono lamentanti piuttosto vivacemente dei sottotitoli in lingua inglese errati quando la serie originale è stata rilasciata sulla piattaforma.
Ambientata nel 2020, Squid Game segue le vicende di Seong Gi-hun, un uomo sudcoreano divorziato ed enormemente indebitato, costretto a vivere grazie all’aiuto economico della madre. Tramite uno sconosciuto viene invitato a partecipare a una strana gara composta da sei giochi per bambini con l’obiettivo di vincere una grossa somma di denaro. Dopo aver accettato, si ritrova in un luogo sconosciuto insieme ad altre 455 persone con debiti simili ai suoi. I giocatori sono tenuti costantemente sotto controllo da guardie mascherate, sotto la sovrintendenza del “Front Man”, il capo che gestisce tutto il gioco. I giocatori scoprono ben presto che chi perde viene ucciso brutalmente e ogni morte aggiunge 100000000 ₩ al montepremi finale di 45600000000 ₩ (circa 33000000 €).