Jenna Ortega, interprete di Mercoledì nell’omonima serie Netflix, ha rivelato di aver eliminato una battuta del suo personaggio, originariamente presente in sceneggiatura, Ecco il motivo, spiegato dalla stessa Ortega durante un Q&A per Netflix.
“A un certo punto sono lì, che guardo questo vestito e avrei dovuto dire una cosa tipo: “O mio Dio, ma davvero sto facendo tutte queste storie per un vestito? Mi odio, davvero!”. A leggerla, sono rimasta un po’ sconvolta, suonava un po’ strano in bocca a lei.. alla fine abbiamo evitato di inserire questo genere di battute.
Nel corso del quarto episodio, infatti, Mercoledì osserva le vetrine dei negozi in cerca di un vestito per la serata del ballo, con Mano in spalla. In particolare, la sua attenzione cade su un vestito nero in esposizione in un negozio d’antiquariato. Più tardi, dopo aver setacciato il guardaroba in cerca di qualcosa da indossare per non sfigurare al ballo, e in seguito a un veloce cenno d’intesa con Mano, si volta verso il letto e vi vede disteso il vestito, capendo immediatamente che Mano l’ha rubato per lei. Il suo linguaggio del corpo esprime gratitudine per il gesto, ma originariamente, ad accompagnare lo sguardo di finto rimprovero avrebbe dovuto comparire la battuta che Ortega ha deciso di non pronunciare. Molti fan hanno approvato la scelta dell’attrice, ritenendo la battuta troppo lontana dal carattere cinico e dalla personalità anaffettiva di Mercoledì, e ringraziando l’attrice per aver “salvato” la serie. “Volevano farla diventare una piagnona in cerca di attenzioni!”, ha commentato un utente.
Mercoledì, prodotta, e in parte diretta da Tim Burton, riprende l’iconico personaggio creato da Charles Addams e ne mostra gli anni giovanili all’Accademia Nevermore per mostri reietti; la serie è stato un immediato successo per Netflix, raggiungendo 341 milioni di ore di visione globale nella prima settimana d’uscita (record assoluto per una serie Netflix in lingua inglese, con Stranger Things 4 staccato a 335), mentre dopo quattro settimane, il monte ore totale è lievitato a 1,02 miliardi, facendo di Mercoledì la seconda serie più vista di Netflix in lingua inglese nel primo mese di programmazione (la classifica è dominata da Stranger Things 4 con 1,3 miliardi di ore globali).
La serie ha ottenuto due nomination ai Golden Globe, una per la Miglior serie comedy o musicale, e una per Ortega come Miglior attrice protagonista in una serie comedy o musicale.