Colin Farrell ha regalato un momento di puro imbarazzo televisivo durante la sua partecipazione a FIFA World Cup on FOX After Hours with James Corden, programma dedicato ai Mondiali di calcio. L’attore irlandese ha condito i suoi commenti con una lunga serie di parolacce, ignaro del fatto che il programma fosse trasmesso in diretta televisiva.
Visualizza questo post su Instagram
La gaffe è iniziata quando Farrell ha notato una statua di cera un po’ inquietante, collocata in un angolo dello studio, chiedendo con linguaggio molto colorito chi fosse quel personaggio. Fox Sports ha successivamente condiviso una compilation dei momenti più coloriti su Instagram, ovviamente censurati con i classici bip sonori, immortalando la domanda dell’attore: “Chi (omissis) è quello?”
Il conduttore James Corden ha dovuto intervenire per chiarire la situazione all’ospite. “Lascia che ti dica due cose”, ha spiegato Corden. “Numero uno, quella è la statua di cera di Pelé di Madame Tussauds, e numero due, questo programma è in diretta.”
La reazione di Farrell è stata un misto di sorpresa e imbarazzo. Dopo una lunga pausa e con un’espressione preoccupata, l’attore ha iniziato a ripetere: “Non lo sapevo. Non lo sapevo.” Poi ha aggiunto, con evidente disagio: “Potrebbe non essere stato così diverso, ma non lo sapevo. Mi sarebbe piaciuto saperlo.”
L’episodio ha scatenato una fragorosa risata sia dai suoi compagni di panel che dal pubblico in studio. Farrell ha cercato di giustificarsi dicendo che avrebbe dovuto prestare più attenzione, prima di rendersi conto che il nome del programma non lo aiutava affatto. “Aspetta un attimo, si chiama “Live”… no, non è vero, si chiama “After Hours””, ha esclamato l’attore, tentando di difendersi.
Non è la prima volta che Colin Farrell si trova coinvolto in situazioni televisive imbarazzanti legate al linguaggio esplicito in diretta. L’attore, candidato agli Emmy e agli Oscar per progetti come The Penguin e Gli spiriti dell’isola, sembra avere un rapporto naturalmente spontaneo con le telecamere, anche quando questo si traduce in momenti involontariamente comici.
Attualmente Farrell è protagonista di Sugar, la serie noir di Apple TV creata da Mark Protosevich e prodotta insieme a Simon Kinberg e Sam Catlin. Prossimamente l’attore tornerà nei panni del Pinguino nel tanto atteso The Batman II, confermando il suo ruolo nell’universo cinematografico del Cavaliere Oscuro.
A proposito di gaffe televisive, non perdetevi questa successa in argentina, dove un urologo viene scambiato per un ufologo.
