Il film Questi Fantasmi, nella versione del 2024 diretta da Alessandro Gassmann, finisce con Maria che esce dal palazzo con il suo amante, Alfredo, inizialmente con l’intenzione di fuggire con quest’ultimo, come era nei loro progetti iniziali, ma poi torna da suo marito Pasquale. Il discorso che Pasquale ha fatto ad Alfredo infatti, ha svelato l’equivoco al centro della storia, e Maria decide di far ritorno da suo marito, che è innamorato di lei, nonostante le forti incomprensioni abbiano portato il loro rapporto alla deriva.
Il finale del film Questi fantasmi è un po’ diverso dal finale della commedia del 1962, che era più ambiguo per quanto riguarda ciò che succedeva a Maria. Nel film infatti Pasquale Lojacono finge di partire per un paio di giorni, ma si nasconde in casa con l’obiettivo di sorprendere Alfredo e potergli parlare. Il punto è che Pasquale crede davvero che Alfredo sia uno spirito e gli chiede dei soldi, per l’ultima volta, in modo da sistemare i suoi problemi economici – perché Alfredo gli ha permesso di mettere su una pensione, ma l’impresa non ha avuto il successo sperato e Pasquale si è trovato nuovamente in difficoltà. Allo stesso tempo gli spiega che quei soldi gli servono per salvare la sua relazione con Maria, perché non le ha mai potuto fare un regalo, le ha dovuto negare tante cose, le ha imposto molti sacrifici e questo alla lunga ha rovinato il rapporto.
Alfredo ascolta in silenzio quel che Pasquale gli dice e capisce che l’uomo lo crede davvero un fantasma e accettava i soldi che trovava nella gabbia dell’uccellino, perché pensava davvero di essere stato preso in simpatia da un’anima generosa. Sia Maria che Alfredo avevano creduto invece che Pasquale accettasse quei soldi in cambio del suo tacito benestare alla loro relazione extraconiugale e questo aveva logorato ulteriormente Pasquale in realtà aveva scambiato Alfredo per un fantasma – anche per via delle strani apparizioni improvvise di quest’ultimo – ed aveva scambiato per fantasmi anche i membri della sua famiglia: la moglie Armida, i loro figli, i suoceri e il cognato.
Ricordiamo che Questi Fantasmi è tratto da una storia vera accaduta ai nonni di Eduardo De Filippo, quando si trasferirono in un’enorme casa che gli fu proposta ad un fitto irrisorio. La commedia è stata scritta nel 1945 e anche il film di Gassmann è ambientato a Napoli nel dopoguerra.
La pelle d’oca.#QuestiFantasmipic.twitter.com/se2RYQDdPp
— sofi | in lutto per calogiuri (@fattiammazzare) December 30, 2024