Questi Fantasmi!, la commedia di Eduardo De Filippo, nella versione televisiva del 1962, finisce con Pasquale Lojacono che, dopo aver finto una partenza, si apposta fuori al balcone, seminascosto, con la speranza di incontrare Alfredo, l’amante di sua moglie Maria, che egli crede sia un fantasma. Pasquale chiede aiuto ad Alfredo chiedendogli un’ultima somma di denaro per poter avviare definitivamente la pensione che ha messo su in casa sua, con la speranza di recuperare il rapporto con Maria, logorato anche dalle loro difficili condizioni economiche. Alfredo a sua volta, capisce che Pasquale non ha approfittato del fatto che lui sovvenzionava economicamente la pensione per far star bene Maria, ma per tutto questo tempo lo ha creduto davvero un fantasma e aspettava i soldi così come si aspettano dei felici eventi soprannaturali. A questo punto Alfredo, fingendosi uno spirito, dice a Pasquale che lui, con le sue parole accorate, ha sciolto la sua condanna e ora è libero di andarsene. Prima però gli fa trovare gli fa trovare un’ultima somma di denaro su un tavolo e poi va via, rinunciando a fuggire via con Maria.
In Questi Fantasmi Pasquale Lojacono (Eduardo De Filippo) si trasferisce con sua moglie Maria (Elena Tilena) in una grande casa che nessuno vuole prendere in affitto, perché si dice che sia infestata dagli spiriti. Maria ha un amante facoltoso, Alfredo Marigliano (Pietro Carloni) che vorrebbe andare via con lei, ma non può perché anche lui è sposato (e le leggi dell’epoca in Italia punivano le donne adultere e il loro amante con il carcere) Alfredo, per far stare bene Maria, decide di finanziare suo marito Pasquale in modo che possa mettere su una pensione all’interno della “casa dei fantasmi”. Il problema è che sia Maria che Alfredo, credono che Lojacono accetti la situazione e non dica nulla perché gli conviene. Maria, in particolare, è schifata dall’essere considerata alla stregua di una prostituta. In realtà il povero Lojacono è convinto davvero che a fargli trovare i soldi e tutto il necessario per mettere su la sua attività siano davvero gli spiriti.
E considerato che casa sua è un viavai continuo di gente che entra ed esce come se niente fosse – tra Alfredo, suo cognato Gastone (Antonio Casagrande), la moglie di Alfredo, Armida (Regina Bianchi), i loro figli e pure i suoceri piangenti – crede davvero di essere in mezzo ai fantasmi e cerca di non contrariarli, sia per non farli adirare, sia per non perdere i soldi che gli permetterebbero una vita più agiata insieme a Maria. Nel finale della commedia però, Lojacono si apre con il “fantasma” e gli chiede aiuto e Alfredo, a sua volta, capisce che è tutto un equivoco. Come si legge nel copione della commedia, condiviso dal Corriere, Pasquale spiega tutto ad Alfredo, che sta immobile e in ascolto, come una figura spettrale rischiarata dalla luce della Luna.
“La casa me la diedero gratis perché nessuno la voleva più. Non dissi niente a mia moglie per non spaventarla. Infatti tu ti facesti vedere solo da me, da lei no. In seguito mi hai aiutato, mi hai messo su la casa, soldi quanti ne volevo… Ma poi, da un momento all’altro, sei sparito e mi hai lasciato privo di tutto. Tu mi hai procurato un tenore di vita di vita che da solo non posso sostenere: Aiutami!… Con una somma di danaro posso mandare
avanti la pensione che già cominciava a funzionare… Tu sei un’anima buona e non puoi capire… Non ho mai potuto regalare a mia moglie un bracciale, un anello, nemmeno il giorno del sua compleanno. Non sono mai, riuscito a mettere insieme i soldi per portarla al mare. Certe volte le ho dovuto negare un paio di calze di nylon… E se tu sapessi quanto è triste, per un uomo, nascondere la propria umiliazione con una risata, una barzelletta. Il
lavoro onesto è doloroso e misero… e non sempre si trova. E allora sento che la perdo, la perdo ogni giorno di più… E io non posso perderla ! Maria è la mia vita!”
Ricordiamo che dalla commedia di Eduardo De Filippo è stato tratto anche un film del 1967 con Sophia Loren e Vittorio Gassman. Nel film diretto da Renato Castellani il finale della vicenda è molto diverso e porterà i due protagonisti, Maria e Pasquale, a trasferirsi in Scozia. Prima ancora, nel 1954, Eduardo aveva diretto un adattamento cinematografico di Questi Fantasmi con Renato Rascel nel ruolo di Pasquale, l’affascinante Erno Crisa in quelli di Alfredo e Franca Valeri nel ruolo di Armida, sua moglie.