Un appuntamento classico e sempre gradito quello con Matrimonio all’italiana, che torna in TV stasera su Rai Movie alle 21:10. Tratto dalla commedia Filumena Marturano di Eduardo De Filippo, il film è stato, nel 1964, anno della sua uscita, un enorme successo commerciale, arrivando a tener testa, in Italia, alla Missione Goldfinger di James Bond.
Ad appena un anno di distanza da Ieri, oggi, domani, Vittorio De Sica riporta sullo schermo la coppia d’oro formata da Sophia Loren e Marcello Mastroianni, che nel film a episodi aveva già recitato su un copione di De Filippo con “Adelina”. E la leggenda narra che sia stata proprio la diva partenopea a sciogliere le ultime riserve del regista circa la possibilità di lavorare ancora su un testo del grande Eduardo. La scelta, felicemente, era ricaduta su Filumena Marturano, commedia teatrale scritta nel 1946 e già portata al cinema, nel 1951, ma con scarso successo, dallo stesso drammaturgo.
De Sica aggiunge una maggiore componente spettacolare e accentua la vena comica. Il risultato è un film immortale. Il testo di partenza d’altronde, dedicato da Eduardo alla sorella Titina, è perfetto. La storia, d’amore ma poco rispetto, è quella di Filumena Marturano (Sophia Loren) e Domenico Soriano (Marcello Mastroianni), per gli amici Mimì, rampollo della Napoli alto borghese, imprenditore dedito ai piaceri. Lei, senza nulla al mondo se non la propria bellezza, l’ha conosciuto a 17 anni in un bordello al centro di Napoli sotto le bombe della seconda guerra mondiale. Per Filumena è stato subito amore, per Mimì resta sempre una prostituta ma non può fare a meno della sua presenza. E dopo l’ennesima scappatella, dopo l’ennesimo viaggio, alla fine torna sempre da lei.
Dopo 20 anni di fedeltà e illusioni, Filumena scopre che il Soriano sta per sposare la giovanissima cassiera della sua pasticceria. Accecata dalla rabbia, elabora un piano con la complicità di Alfredo e Rosalia. Si finge moribonda, con tanto di prete al capezzale. Mimì teme di perderla per sempre così acconsente all’ultimo desiderio: il matrimonio. Le nozze vengono celebrate in fretta e furia dal parroco accorso per l’estrema unzione ma con altrettante celerità lei svela il trucco. Dopo tanti anni passati a fingere di non vedere, Filumena vuole il riconoscimento che le spetta: diventare la signora Soriano. Quel cognome non serve a lei, bensì ai tre figli che ha avuto in gioventù ma che non ha cresciuto.
Mimì dal canto suo, su tutte le furie, assolda un avvocato che annulli il vincolo. Quello che Filumena ha fatto d’altronde è fuori legge e non le resta che firmare i documenti per l’annullamento. Ma prima di perdersi per sempre c’è una cosa che Domenico deve sapere: uno di quei tre ragazzi è figlio suo. Quale? Solo Filumena conosce la verità.
Matrimonio all’italiana andrà in onda oggi, martedì 6 dicembre, su Rai Movie ma sarà visibile anche in streaming, in contemporanea, su RaiPlay. Anche la seconda serata sarà in compagnia di Sophia Loren. Alle 23:00 sarà trasmessa Questi fantasmi, la commedia di da Renato Castellani del 1967, tratta dalla piéce omonima di Eduardo De Filippo, con Vittorio Gassman nei panni del protagonista maschile.