Molti pensano che Ladyhawke, film fantasy e d’avventura, sia ispirato ad una leggenda europea del 13esimo secolo, ma non è così. Ai tempi dell’uscita del film, infatti, per aumentare la curiosità negli spettatori, la Warner Bros diffuse la falsa voce che il film si basasse su un racconto, quando in realtà è frutto della fantasia dello sceneggiatore, Edward Khmara
Dopo che la notizia arrivò alle orecchie dello sceneggiatore Edward Khmara, questi si rivolse alla Writer’s Guilt Association, il sindacato degli sceneggiatori. Per tale motivo, la Warner Bros fu costretta a sborsare all’autore una somma di denaro, dopo un patteggiamento.
Ciononostante, nel film è presente una storia vera: dopo un’attenta ricerca analitica sulla storia e sui dati geografici, Edward Khmara ha scoperto che nel 1386, anno di ambientazione della pellicola, si è verificata un’incredibile eclissi, messa in scena in Ladyhawake.
La leggendaria storia d’amore tra un ex capitano delle guardie rinnegato, Etienne Navarre (Rutger Hauer) e la giovane Isabeau D’Anjou (Michelle Pfeiffer) ha conquistato l’apprezzamento del pubblico e della critica, pur non essendo ispirato a una leggenda. Ladyhawke è stato girato in Italia, in alcune tra le location più suggestive della Penisola.