Lasse Hallström dirigerà The Darkness, la serie divisa in sei episodi ispirata alla trilogia di Hulda, i romanzi scritti da Ragnar Jonasson e diventati tra i thriller più venduti a livello internazionale. Ad annunciarlo ufficialmente è la CBS che, insieme alla produzione islandese Truenorth, si occuperà del progetto. Le riprese della serie, realizzata interamente in lingua inglese, poi, inizieranno entro la fine dell’anno e avverranno in Islanda.
Il progetto, dunque, segue le vicende dell’ispettore Hulda Hermannsdóttir che, in questo caso, è impegnata ad indagare su un caso di omicidio scioccante mentre fa i conti con i suoi traumi personali. Così, mentre affronta l’idea di un imminente pensionamento anticipato, si vede costretta ad assumere un nuovo partner. Ovviamente la soluzione del caso è al centro dei suoi pensieri, tanto che Hulda è pronta a rischiare anche la sua stessa vita per trovare l’assassino.
Ma come riportare sul grande schermo la personalità di un personaggio che i lettori hanno imparato ad amare all’interno di una saga letteraria composta da tre romanzi, La signora di Reykjavík, L’isola e Mistur? Secondo John-Paul Sarni, vicepresidente esecutivo, responsabile dei contenuti internazionali e delle acquisizioni IP di Stampe, si deve contare soprattutto sulla scrittura della sceneggiatura da parte di Sam Shore e sull’interpretazione di Lena Olin. A questa squadra, ovviamente, si aggiunge anche il valore di Lasse Hallström, considerato il regista giusto per aggiungere ancora più tensione emotiva all’intera vicenda. D’altronde film come Buon compleanno Mr. Grape, Chocolat e Hachiko – Il tuo migliore amico lo identificano come un autore particolarmente adatto al racconto dell’emotività e del sentimento.
I thriller di Ragnar Jonasson, comunque, vanno a consolidare il talento nordico per la letteratura gialla o mystery. In questo caso, poi, ci si trova di fronte ad un autore che, prima di addentrarsi nella scrittura, ha tradotto l’opera di Agatha Christie in islandese. Un’attività che lo ha fatto stare a diretto contatto con il genere. Nel 2010, infine, ha pubblicato L’angelo di neve, il primo romanzo della serie Misteri d’Islanda, mentre nel 2015 presenta ai suoi lettori il personaggio di Hulda Hermannsdóttir, dando il via alla trilogia che la vede protagonista indagando in diversi misteri che la coinvolgono più o meno direttamente.