Lo sapevate che Rambo III avrebbe dovuto avere una trama completamente differente da quella che abbiamo conosciuto sul grande e piccolo schermo in tutti questi anni? Ebbene sì, il terzo capitolo con protagonista Sylvester Stallone e diretto da Peter MacDonald nel 1988 è ambientato nel corso della guerra tra Unione Sovietica ed Afghanistan, quando invece la trama alternativa (scartata in ultima analisi dallo stesso Stallone) si sarebbe dovuta svolgere in Siberia. E forse, vista l’accoglienza tiepidissima del pubblico e della stampa, Rambo III avrebbe dovuto scegliere la strada siberiana.
Nel corso di un podcast di Indie Film Hustle, il co-sceneggiatore di Rambo III, Sheldon Lettich, ha rivelato la lavorazione dietro le quinte di uno dei capitoli della saga action meno riusciti ed amati di sempre; un film fortemente voluto nella sua forma finale dallo stesso Sylvester Stallone (qui anche sceneggiatore assieme a Lettich), che ad una trama ambientata in Siberia avrebbe preferito quella sullo sfondo della guerra sovietico-afghana. Lettich ha raccontato che “Stallone voleva allonanarsi dalla giungla dopo il secondo film, mentre all’epoca il conflitto in Afghanistan era in prima pagina; ancora una volta, questo rese la Russia la cattiva del film.” Una patata bollente che nessuno avrebbe voluto prendere come fardello narrativo, per questo motivo Lettich racconta che si mise a scrivere nel frattempo una trama alternativa, molto meno politicizzata e “problematica”.
Ispirandosi al romanzo “Last of the Breed” d Louis De L’Amour, Lettich scrisse un trattamento di sceneggiatura ambientato in Siberia, nel quale il personaggio di John Rambo sarebbe stato inviato in quel luogo glaciale per aiutare a salvare un pilota aereo dal pericolo dei Russi, che minacciavano di abbatterlo; nella trama alternativa, Rambo avrebbe aiutato il pilota ad attraversare indenne lo stretto di Bering. Alla fine, però, Stallone scelse il percorso afghano, anche se il conflitto tra il Paese del Medio Oriente e l’Unione Sovietica si era già risolto prima del rilascio nelle sale del film. Per questo alla sua uscita, Rambo III già aveva l’odore di “vecchio” e datato, imponendosi come uno dei capitoli meno amati della saga.
Rambo III è un film d’azione del 1988 diretto da Peter MacDonald, basato su una sceneggiatura originale curata da Sylvester Stallone e Sheldon Lettich. Se avete voglia di recuperare il primo, mitico capitolo diretto da Ted Kotcheff, questa è la lista delle piattaforme di streaming italiane dove poterlo vedere comodamente da casa.
