Gomorra – New Edition è una nuova versione del film di Matteo Garrone, che nel 2021 ha rimesso mano alla sua opera uscita originariamente in sala nel 2008. Questa New Edition non ha quindi nulla a che fare con l’amata serie TV omonima, ma è un un nuovo montaggio del film tratto dal best seller di Roberto Saviano.
Per la New Edition sono state rimontate diverse scene, inserite delle didascalie che forniscono chiarimenti su quello che accade, è stato inoltre aggiunto del girato e fatti alcuni tagli: degli aggiustamenti che, dalle parole di Garrone, sono stati “fondamentali ma invisibili”. Il regista ha spiegato il perché del suo intervento sul film: “Ho rivisto il film con mio figlio, che aveva dodici anni, e ogni tanto mi diceva che alcune cose non le capiva. Io stesso, in una scena mi sono reso conto di non ricordarmi il senso di quello che stavano dicendo i protagonisti”.
Matteo Garrone nel suo film racconta con crudo realismo (anche attraverso l’uso del di uno stretto dialetto) il violento mondo della camorra, che si insinua in diversi ambiti e contesti, fornendocene un ritratto completo e variegato.
