Secondo Jon Landau, produttore di Avatar, gli abitanti di Pandora possono farsi crescere la barba nonostante questa possibilità non sia stata mostrata fino ad ora nelle due pellicole di James Cameron. Di opinione completamente diversa, invece, è Josh Izzo, vicepresidente esecutivo dello sviluppo del franchising per Avatar. Izzo, infatti, ha fatto una distinzione netta tra i nativi Na’vi di Pandora e gli avatar come Jake Sully.
La questione è stata sollevata in occasione di un’intervista rilasciata da Landau a Comicbook.com per la promozione del nuovo gioco Avatar: Frontiers of Pandora. Qui i giocatori sono invitati a diventare Na’vi per vivere un’avventura in prima persona ambientata nel mondo aperto della frontiera occidentale di Pandora. Per questo motivo, dunque, le curiosità sulla cultura e la loro fisiologia blu sono molte.
Riassumendo la problematica, dunque, secondo Landau alcuni clan possono farsi crescere la barba, mentre Izzo dissente limitando questa possibilità solamente ai nuovi nati da unioni miste con gli Avatar. In questo caso, infatti, i figli possono presentare le sopracciglia e, quindi, anche la capacità di far crescere la barba.
Barba o non barba, ciò che appare chiaro da questa discussione è che James Cameron e il team del franchise Avatar hanno chiaramente pensato ad ogni dettaglio, senza tralasciare le regole sulla crescita dei peli del viso. Queste, infatti, sembrano seguire un percorso stabilito di logica e considerazione, tracciando la linea di una nuova generazione di abitanti di Pandora, nati da unioni “miste”.