Il significato del titolo del film Quantum of Solace riguarda un elemento astratto dei rapporti di coppia: se il quantum è uguale a zero, vuol dire che l’interesse nei riguardi dell’altra persona è pari a zero. Questo significato fu spiegato da Daniel Craig in diverse interviste prima dell’uscita del film di James Bond che lo vede protagonista.
Va sottolineato anche che il titolo di questo film di James Bond interpretato da Daniel Craig è preso da un racconto di Ian Fleming che uscì in Italia con il titolo tradotto in “Un quantum di sicurezza”, ma suddetto racconto non ha nulla a che vedere col il film in questione. Sicurezza, in questo caso, va inteso come “conforto”
Il tema del Quantum of Solace inteso come elemento metafisico nei rapporti di coppia, invece è molto importante nel contesto del film, dove Bond è assetato di vendetta dopo la morte della compagna Vesper Lynd nel film precedente, e quindi alla ricerca di una sorta di quantum perduto. Questo emerge anche alla fine, quando 007 e Camille Montes (Olga Kurylenko), anch’ella in cerca di vendetta per l’uccisione della sua famiglia, si confrontano sulle rispettive motivazioni e su come entrambi siano emotivamente danneggiati.
C’è anche, ma senza legame diretto con la scelta del titolo e le sue implicazioni filosofiche, il fatto che l’organizzazione criminale capeggiata da Dominic Greene si chiami Quantum, uno degli elementi più affascinanti della mitologia bondiana per quanto concerne i retroscena produttivi del franchise. Quell’appellativo, infatti, è stato scelto solo perché i produttori all’epoca non avevano i diritti della SPECTRE, la celebre organizzazione nemica di Bond nei primi lungometraggi, a causa di una disputa legale fra Ian Fleming e Kevin McClory, produttore e soggettista di Operazione tuono. In seguito a un patteggiamento tra i due, la SPECTRE e il suo leader Blofeld non poterono più apparire nei film della Eon Productions per diversi anni. Una volta riacquisiti i diritti, fu poi svelato nel film Spectre, uscito nel 2015, che Quantum era un sottogruppo dell’organizzazione.