La frase di Charlie Chaplin alla quale ha fatto riferimento Stefano De Martino in merito alla fine del suo matrimonio con Belen, ovvero – “La vita è una tragedia in primo piano, è una commedia sul piano lungo” – sta a significare che certe situazioni possono sembrare tragiche se ci si sofferma su dettagli ristretti, ma se si allarga il campo, allora possono diventare addirittura comiche e rivelarsi tutt’altro. Una riflessione, quella del grande autore inglese, che allude a quanto sia complessa l’esistenza, con la sua alternanza di tragedia e commedia. È possibile che De Martino abbia citato Chaplin per invitare il pubblico a non limitarsi ad ascoltare una sola campana, per quanto riguarda i fatti in cui è coinvolto.
Chaplin usa dei termini cinematografici per esprimere il suo pensiero sugli esseri umani. Vista da vicino, ovvero con un primo piano, l’inquadratura che si sofferma sul volto di un personaggio, la vita sembra una tragedia. Questo perché, quando ci si focalizza solo sui dettagli, ci si concentra su ciò che fa soffrire in quel momento.
Perdendo di vista, però, il quadro completo, con altre decine di implicazioni. Per Chaplin, dunque, basta allargare l’inquadratura, passare cioè dal primo piano al campo lungo, che è un tipo di inquadratura più ampia, in cui è tutto l’ambiente a essere messo a fuoco, per vedere quanta comicità ci sia nelle esistenze di tutte e tutti noi.
La frase, attribuita nel 1972 a Chaplin dal direttore del New York Film Festival, Richard Roud, prende spunto da una riflessione fatta dall’attore e regista nella sua autobiografia del 1916, Charlie Chaplin’s Own Story, in cui ha parlato della relazione tra tragedia e commedia, senza metafora cinematografica:
“La vita stessa è una slapstick comedy. Ti colpisce alla testa con l’inaspettato. Se sia una tragedia o una commedia dipende da come la guardi. La differenza tra loro è impercettibile“.
Stefano De Martino ha fatto ricorso a questa teoria molto sofisticata per parlare come detto della fine della sua relazione con Belén Rodríguez, ufficializzata proprio quest’anno. L’epilogo doloroso chiude un lunghissimo tira e molla sentimentale, iniziato nel 2013 con il matrimonio, ma segnato da numerose riappacificazioni.
“Mi è venuta in mente una frase di Charlie Chaplin meravigliosa: ‘La vita è una tragedia in primo piano, è una commedia sul piano lungo’. Io mi auguro che pian piano l’inquadratura si allarghi anche sulla nostra vita“, ha detto a Fabio Fazio.
Durante l’intervista il ballerino e presentatore napoletano ha risposto indirettamente alle parole dell’ex moglie. La quale qualche ora prima, a Domenica In, come vi abbiamo raccontato nel dettaglio, lo aveva accusato di averla tradita numerose volte, ponendo le basi per una fortissima depressione.
“Quando finiscono le relazioni in generale ci sono sempre due verità, ognuno ha la propria. Poi c’è chi se la sente di renderla pubblica e raccontarla e chi la tiene per sé. Io ho deciso di non rendere mai pubblica la mia verità semplicemente perché ho dei motivi. Due dei quali sono il bene che c’è stato. E il secondo che è il più importante, che è che Belen è la madre di mio figlio. Per me è questa la cosa fondamentale“, ha concluso.