Al Pacino e Diane Keaton hanno avuto una tormentata relazione durata più di un decennio, che si è conclusa nel 1991, quando lei gli impose il matrimonio come ultimatum e lui rinunciò. I due si conobbero nel 1972 ma iniziarono ufficialmente la loro relazione nei primi anni ’80, quando lei aveva chiuso le sue storie con Woody Allen e Warren Beatty. Dopo la fine della loro relazione i due sono rimasti molto legati e hanno sempre parlato con affetto l’uno dell’altra. Lui, dopo la morte di Diane ha condiviso il proprio dolore e il ricordo di una donna che ha segnato la sua vita personale e professionale.
Quello di Pacino è un ricordo sobrio e asciutto, lontano dal lirismo ironico che caratterizza il lungo elogio funebre scritto giorni fa da Woody Allen “Quando ho appreso la notizia, sono rimasto scosso. Diane è stata la mia compagna, la mia amica, qualcuno che mi ha reso felice e che, più di una volta, ha influenzato la direzione della mia vita”, ha scritto l’attore, A più di trent’anni dalla fine della loro storia, i ricordi — ha aggiunto — sono tornati a galla con forza “dolorosa e commovente”.
La loro storia d’amore era nata come una vera favola di Hollywood. I due si incontrarono sul set de Il Padrino nel 1972, quando erano ancora sconosciuti al grande pubblico: lei aveva poco più di vent’anni, lui poco più di trenta. In un’intervista del 2013, Keaton avrebbe ricordato, al proposito: “Ero davvero molto presa da Al, sì, fin dall’inizio.”
Quattro anni dopo, avrebbe invece confessato a People:
“Ero pazza di lui, un uomo affascinante, divertente, un chiacchierone instancabile. C’era in lui qualcosa di teneramente smarrito, da genio un po’ folle. E poi… era bellissimo.”
Successivamente, il legame professionale si trasformò in una relazione sentimentale, vissuta tra alti e bassi fino ai primi anni ’90. La rottura definitiva avvenne poco dopo l’uscita de Il Padrino – Parte III, quando Keaton pose un ultimatum al compagno: o il matrimonio, o la fine. Pacino non accettò, e la loro storia si chiuse. “Ci ho lavorato tanto su, ma non nel modo giusto”, spiegò lei, aggiungendo però di non avere rimpianti. “Non credo che sposarmi sarebbe stata una buona idea, e sono felice di non averlo fatto.”
Keaton, dopo quella separazione, scelse comunque la strada della maternità, adottando due figli – Dexter nel 1996 e Duke nel 2001 – e dedicandosi alla famiglia. Pacino, dal canto suo, ebbe quattro figli da relazioni diverse e continuò a mantenere un legame di sincera amicizia con l’ex compagna.
Nel 2017, in occasione dell’AFI Lifetime Achievement Award assegnato a Keaton, Pacino le dedicò infatti un tributo pubblico pieno di affetto, chiamandola affettuosamente “Di” e ricordando la loro prima cena a Harlem. L’attore concluse quel discorso con parole semplici e immortali: “Ti amerò per sempre.”
Di seguito la traduzione integrale del messaggio di commiato
“Sono profondamente addolorato per la scomparsa di Diane Keaton.
Quando ho appreso la notizia, sono rimasto scosso. Diane è stata la mia compagna, la mia amica, una persona che mi ha dato felicità e che, più di una volta, ha influenzato il corso della mia vita. Anche se sono trascorsi più di trent’anni da quando siamo stati insieme, i miei ricordi di lei restano vividi e, ora che lei non c’è più, riaffiorano con una forza tanto dolorosa quanto commovente.
Diane ha vissuto senza mai porsi limiti, infondendo tutto ciò che toccava della sua inconfondibile energia. Ha aperto porte per gli altri, ispirato generazioni e incarnato un dono irripetibile che traspariva in ogni aspetto della sua arte e della sua vita.
Sul grande schermo era magnetica: fulmine e fascino, tempesta e tenerezza. Un prodigio. La recitazione era la sua arte d’elezione, ma rappresentava solo uno dei tanti modi attraverso cui dava voce alla sua immaginazione e alla sua creatività.
Le persone sentiranno la sua mancanza, ma ancor di più la ricorderanno. Ha lasciato un segno che non potrà mai svanire. Era inarrestabile, resiliente e, sopra ogni cosa, profondamente umana.
Io la ricorderò per sempre. Sapeva volare – e nel mio cuore volerà per sempre.»
Oggi è stata svelata la causa di morte di Diane Keaton, arrivata dopo un periodo in cui ha affrontato problemi di salute. Nei mesi scorsi l’attrice aveva messo in vendita la sua casa, recentemente ristrutturata.