Ci sono storie che sembrano appartenere talmente tanto al proprio tempo da rendere quasi inevitabile chiedersi perché raccontarle ancora. Carrie, però, non è una di queste. A più di cinquant’anni dal romanzo d’esordio di Stephen King e dal film di Brian De Palma che ne ha fissato per sempre alcune immagini nell’immaginario collettivo, la storia della ragazza emarginata e tormentata dai compagni appare persino più facile da trasportare nel presente di quanto si potrebbe immaginare. Perché il bullismo non è scomparso: ha semplicemente trovato nuovi strumenti, nuovi pubblici e soprattutto la possibilità di seguire una vittima anche fuori dalle mura della scuola.
È da questa intuizione che parte Mike Flanagan, scegliendo per la sua Carrie una strada molto diversa da quella di un semplice remake. La serie Prime Video, composta da otto episodi, conserva gli elementi fondamentali della storia di King, ma li espande fino a trasformarli in un racconto corale sull’adolescenza, sull’isolamento, sul fanatismo religioso e sulle responsabilità degli adulti. Il risultato è una Carrie meno interessata a spaventare rispetto ad alcune delle sue precedenti incarnazioni, ma molto più concentrata sul capire i suoi personaggi. Ed è contemporaneamente il suo elemento più interessante e il limite che le impedisce di essere davvero feroce.
Carrie White entra nel mondo per la prima volta

La scelta più importante di Flanagan è quella di rendere ancora più radicale l’isolamento nel quale è cresciuta Carrie White. Interpretata da Summer H. Howell, questa Carrie è stata educata in casa e tenuta lontana da internet, telefoni, biblioteche e praticamente da qualsiasi possibilità di confrontarsi con qualcuno che non fossero i suoi genitori. Quando il padre Ralph muore e le autorità intervengono nella vita della famiglia, Margaret White (Samantha Sloyan) è costretta a permettere alla figlia di frequentare una scuola pubblica.
Carrie entra quindi nell’adolescenza contemporanea quasi come se entrasse in un mondo sconosciuto. Non conosce le sue regole, non comprende molti dei suoi codici e non possiede gli strumenti che gli altri ragazzi considerano scontati. Eppure Flanagan sceglie di non presentarla immediatamente come una ragazza spezzata. È curiosa, ingenua, desiderosa di conoscere gli altri e, soprattutto, ancora capace di aspettarsi qualcosa di buono dalle persone.
Howell riesce a rendere credibile proprio questa apertura senza trasformarla in una caricatura. Sapendo dove la storia è destinata ad arrivare, la sua disponibilità verso il mondo assume progressivamente qualcosa di doloroso. Prima ancora dei poteri telecinetici e del sangue, Carrie costruisce così la propria tragedia sull’idea di una ragazza che entra nella società desiderando semplicemente di farne parte.
Il bullismo cambia forma, ma non diventa meno crudele

È soprattutto nell’aggiornamento della vita scolastica che questa nuova versione trova una ragione concreta per esistere. La celebre scena dello spogliatoio non può più terminare quando Carrie esce da quella stanza: ci sono gli smartphone, qualcuno può filmare ciò che accade e l’umiliazione può finire online, essere condivisa e continuare a esistere indipendentemente dalla sua vittima.
Flanagan comprende bene quanto questa trasformazione cambi la portata della violenza. Il bullismo non appartiene più soltanto a un luogo fisico e non ha necessariamente una fine. L’account anonimo CarrieRed_ diventa il veicolo attraverso cui voci, immagini e crudeltà attraversano la scuola, mostrando quanto rapidamente il bisogno di appartenenza a un gruppo possa trasformarsi in persecuzione.
La telecinesi finisce quasi per passare in secondo piano, soprattutto nella prima parte della stagione. Il vero elemento disturbante non è ciò che Carrie può fare agli altri, ma ciò che gli altri riescono a fare a lei senza bisogno di alcun potere soprannaturale.
Flanagan vuole capire tutti, anche chi fa del male

Questa è probabilmente la Carrie più coerentemente flanaganiana possibile. L’empatia che attraversa da sempre il cinema e la televisione del regista viene estesa praticamente a ogni adolescente della storia.
Sue Snell (Siena Agudong) non viene definita soltanto dal senso di colpa, mentre Chris Hargensen (Alison Thornton) acquista una dimensione familiare e personale che permette di comprendere meglio la rabbia da cui nasce parte della sua crudeltà. Comprendere, però, non significa assolvere: Chris rimane responsabile delle proprie azioni e Thornton è particolarmente brava nel mostrare la sottile distanza tra l’esitazione e il piacere con cui il personaggio continua a oltrepassare il limite.
Gli otto episodi permettono alla serie di dedicare a questi personaggi uno spazio che un film difficilmente avrebbe potuto concedere loro. L’espansione, sorprendentemente, non dà quasi mai la sensazione di trovarsi davanti a una storia allungata artificialmente. Il mondo attorno a Carrie diventa più ampio e la tragedia finale acquista peso proprio perché le persone coinvolte hanno avuto il tempo di esistere prima di diventarne parte.
Margaret White perde qualcosa della sua forza

La stessa volontà di comprendere investe naturalmente Margaret White, ma è proprio qui che l’approccio mostra maggiormente i propri limiti. Samantha Sloyan ha il carisma necessario per rendere inquietante una madre dominata dal fanatismo e dalla paura, e la serie prova a introdurre nel personaggio un amore autentico per la figlia, per quanto deformato dal controllo e dalla religione.
L’idea è interessante perché evita di ridurre Margaret a una semplice incarnazione del fanatismo. Non sempre, però, la scrittura riesce a trasformare queste contraddizioni in un personaggio altrettanto complesso. Alcuni suoi comportamenti diventano prevedibili e la componente religiosa viene utilizzata in maniera piuttosto esplicita, quando avrebbe potuto generare un conflitto molto più ambiguo. È uno dei punti in cui emerge il problema più generale della serie: nel tentativo di spiegare da dove arrivi la violenza di quasi tutti, Carrie rischia talvolta di renderla meno perturbante.
Una Carrie più umana è anche una Carrie meno spaventosa

Flanagan non sembra particolarmente interessato a competere con De Palma sul terreno dell’orrore puro. E probabilmente sarebbe stata una battaglia inutile. La sua serie preferisce lavorare sull’attesa, sui personaggi e sulla consapevolezza dello spettatore, sfruttando persino una struttura che guarda al carattere quasi documentaristico ed epistolare del romanzo di King.
Fin dall’inizio sappiamo che qualcosa di terribile è accaduto. Le chiamate al 911, la scuola in fiamme, le testimonianze di chi è sopravvissuto e le definizioni contraddittorie di Carrie – vittima, bullo, ragazza gentile, mostro – trasformano l’intera stagione in una ricostruzione di una tragedia annunciata.
Il problema è che la serie pone una domanda affascinante senza arrivare davvero ad abbracciarne tutte le implicazioni. Può Carrie essere contemporaneamente vittima e carnefice? Quanto può essere terribile ciò che subisce senza cancellare la responsabilità per ciò che farà?
Flanagan sembra conoscere bene queste domande, ma la sua enorme compassione per Carrie lo porta spesso a proteggerla. Il confine morale diventa quindi meno ambiguo di quanto prometta l’inizio e anche l’esplosione di violenza verso cui inevitabilmente converge la storia perde qualcosa della propria capacità di sconvolgere.
Non è l’orrore a rendere necessaria questa nuova Carrie

Ed è forse proprio accettando ciò che questa serie non vuole essere che se ne comprendono meglio i meriti. La nuova Carrie funziona più come un teen drama attraversato dall’orrore che come una serie horror tradizionale. La telecinesi è importante, il sangue arriverà e il ballo rimane l’orizzonte inevitabile verso cui tutto si muove, ma Flanagan è molto più interessato a ciò che accade prima.
Summer H. Howell è fondamentale nel sostenere questa scelta e trova nella vulnerabilità del personaggio qualcosa che appartiene soltanto alla sua versione di Carrie. Intorno a lei funziona un cast molto solido, da Alison Thornton e Siena Agudong a Amber Midthunder, Matthew Lillard e Samantha Sloyan.
Non tutto possiede la stessa sottigliezza. Alcuni monologhi insistono su concetti già chiari, il discorso sulle responsabilità degli adulti diventa a volte fin troppo esplicito e la necessità di trovare una ragione dietro quasi ogni forma di crudeltà smussa alcuni degli angoli più inquietanti della storia.
Eppure è difficile considerare questa nuova versione un adattamento superfluo. Flanagan trova nel presente un nuovo modo di rendere terribile ciò che Stephen King aveva raccontato nel 1974: non cambia il dolore di essere esclusi, ma cambia la possibilità di amplificarlo, registrarlo e mostrarlo a tutti. La sua Carrie avrebbe avuto bisogno di essere un po’ meno indulgente e un po’ più disposta a guardare nell’oscurità dei propri personaggi. Ma quando racconta una ragazza che scopre il mondo proprio mentre quel mondo decide di respingerla, riesce ancora a far male.
La recensione in breve
Mike Flanagan rilegge Carrie trasformando il classico di Stephen King in un teen drama contemporaneo attraversato dall'orrore. L'isolamento della protagonista, il bullismo amplificato dai social e l'incapacità degli adulti di proteggere gli adolescenti danno nuova forza a una storia conosciutissima, sostenuta da una convincente Summer H. Howell e da un ottimo cast. La volontà di comprendere praticamente ogni personaggio, però, finisce talvolta per addolcire proprio gli aspetti più disturbanti della storia e rende questa Carrie più umana, ma anche meno spaventosa.
PRO
- L'aggiornamento del bullismo all'epoca dei social dà nuova forza alla storia
- Summer H. Howell costruisce una Carrie ingenua, vulnerabile e profondamente umana
- Gli otto episodi permettono di approfondire personaggi prima rimasti ai margini
- La struttura da ricostruzione di una tragedia annunciata funziona molto bene
- Flanagan trova una propria chiave senza limitarsi a replicare il film di De Palma
CONTRO
- L'empatia verso quasi tutti i personaggi finisce per smussare la loro oscurità
- La componente horror rimane spesso in secondo piano rispetto al teen drama
- Alcuni monologhi e messaggi sulle responsabilità degli adulti risultano troppo espliciti
- Margaret White avrebbe meritato una caratterizzazione più ambigua e complessa
-
Voto Cinemaserietv.it
