L’edizione 2023 di Ciao Darwin, il varietà Mediaset condotto da Paolo Bonolis, ha un bizzarro sottotitolo, il cui significato ha acceso la curiosità di molti: Giovanni 8,7; si tratta naturalmente dell’indicazione di un versetto dell’omonimo vangelo cristiano, in cui Gesù pronuncia parole divenute proverbiali: “Chi è senza peccato, scagli la prima pietra”; i farisei e i notabili del luogo, cui il profeta era inviso per la sua predicazione rivoluzionaria, decisero di portare al suo cospetto una donna adultera, nella speranza di coglierlo in fallo; per tutta risposta, il profeta spiazzò i suoi interlocutori, costringendoli a guardare dentro se stessi.
Il significato della scelta del titolo va probabilmente ricercato nella natura stessa del programma, che da sempre mette a confronto “squadre” di personaggi appartenenti a determinate categorie sociali , politiche o psicologiche (brutti vs. belli, ricchi vs. poveri, settentrionali vs. meridionali, e così via, con infinite variazioni) le quali si sfidano in giochi e prove di vario tipo. Un invito a non giudicare gli altri?
Certamente, il brano biblico si affida anche a questa sfumatura; tutti siamo peccatori, e un uomo non è definito dai propri sbagli; tuttavia, come evidenziato da Papa Francesco nel commento ufficiale al testo, l’insegnamento di Gesù qui non si limita a questo, mostrando invece il potere della misericordia: “Gesù passa la legge e va oltre. Non le dice: ‘Non è peccato l’adulterio!’. No, non lo dice! Ma non la condanna con la legge. E questo è il mistero della misericordia. Questo è il mistero della misericordia di Gesù.
Ma, Padre, la misericordia cancella i peccati?’. ‘No! Quello che cancella i peccati è il perdono di Dio!’. La misericordia è il modo come perdona Dio. Perché Gesù poteva dire: ‘Io ti perdono. Vai!’, come ha detto a quel paralitico che gli avevano condotto dal soffitto: ‘I tuoi peccati ti sono perdonati!’. Qua dice: ‘Vai in pace!’. Gesù va oltre. Le consiglia di non peccare più. Qui si vede l’atteggiamento misericordioso di Gesù: difende il peccatore dai suoi nemici; difende il peccatore da una condanna giusta. Anche noi, quanti di noi, forse dobbiamo andare all’inferno, quanti di noi? E quella è giusta, la condanna… e Lui perdona oltre. Come? Con questa misericordia!“.
Per completezza, vi proponiamo di seguito il brano nelle tre versioni italiane ufficialmente riconosciute dalla Chiesa Cattolica, la CEI 1974, la CEI 2008, e la TILC (acronimo di Testo Interconfessionale in lingua corrente, che presenta un testo redatto e condiviso da rappresentanti di fede cattolica e di fede protestante)
Gesù si avviò allora verso il monte degli Ulivi. Ma all’alba si recò di nuovo nel tempio e tutto il popolo andava da lui ed egli, sedutosi, li ammaestrava. Allora gli scribi e i farisei gli conducono una donna sorpresa in adulterio e, postala nel mezzo, gli dicono: «Maestro, questa donna è stata sorpresa in flagrante adulterio. Ora Mosè, nella Legge, ci ha comandato di lapidare donne come questa. Tu che ne dici?». Questo dicevano per metterlo alla prova e per avere di che accusarlo. Ma Gesù, chinatosi, si mise a scrivere col dito per terra. E siccome insistevano nell’interrogarlo, alzò il capo e disse loro: «Chi di voi è senza peccato, scagli per primo la pietra contro di lei». E chinatosi di nuovo, scriveva per terra. Ma quelli, udito ciò, se ne andarono uno per uno, cominciando dai più anziani fino agli ultimi
Gesù si avviò verso il monte degli Ulivi. Ma al mattino si recò di nuovo nel tempio e tutto il popolo andava da lui. Ed egli sedette e si mise a insegnare loro. Allora gli scribi e i farisei gli condussero una donna sorpresa in adulterio, la posero in mezzo e gli dissero: «Maestro, questa donna è stata sorpresa in flagrante adulterio. Ora Mosè, nella Legge, ci ha comandato di lapidare donne come questa. Tu che ne dici?». 6Dicevano questo per metterlo alla prova e per avere motivo di accusarlo. Ma Gesù si chinò e si mise a scrivere col dito per terra. Tuttavia, poiché insistevano nell’interrogarlo, si alzò e disse loro: «Chi di voi è senza peccato, getti per primo la pietra contro di lei»
Gesù invece andò al monte degli Ulivi. La mattina presto tornò al Tempio, e il popolo si affollò attorno a lui. Gesù si mise seduto, e cominciò a insegnare.
I maestri della Legge e i farisei portarono davanti a Gesù una donna sorpresa in adulterio e gli dissero:
– Maestro, questa donna è stata sorpresa mentre tradiva suo marito. Nella sua legge Mosè ci ha ordinato di uccidere queste donne infedeli a colpi di pietra. Tu, che cosa ne dici?
Parlavano così per metterlo alla prova: volevano avere pretesti per accusarlo. Ma Gesù guardava in terra, e scriveva col dito nella polvere. Quelli però insistevano con le domande. Allora Gesù alzò la testa e disse:
– Chi tra voi è senza peccati, scagli per primo una pietra contro di lei
Ricordiamo che anche questa edizione di Ciao Darwin 2023 è condotta da Paolo Bonolis. Il conduttore si è recentemente separato dalla moglie Sonia Bruganelli. Bonolis ha cinque figli, nati da due relazioni diverse e di recente ha preso in affitto una casa in cui trascorre qualche ora da solo, per concentrarsi sui suoi progetti.