Un fuori onda di Leonardo DiCaprio ai Golden Globes 2026 continua a far parlare il web, ma questa volta il merito non è solo delle sue espressioni buffe diventate virali. A rilanciare il momento, trasformandolo in un contenuto ancora più esilarante, sono stati i nostri amici di ScreenWorld, che co un doppiaggio creativo di Giuseppe Grossi, hanno immaginato cosa l’attore potesse star dicendo durante quella breve e inconsapevole apparizione fuori onda.
Visualizza questo post su Instagram
Il filmato originale mostra DiCaprio mentre, durante una pausa pubblicitaria della cerimonia, gesticola animatamente parlando con qualcuno fuori dall’inquadratura. L’attore non si era accorto di essere ripreso e le sue espressioni, particolarmente marcate e quasi caricaturali, hanno subito catturato l’attenzione dei social, trasformando il momento in uno dei clip più condivisi della serata.
ScreenWorld ha deciso di cavalcare l’onda virale con un doppiaggio ironico che gioca apertamente con alcuni dei meme più celebri legati alla carriera di DiCaprio. Nel video, l’attore “pronuncia” battute come: “Tutti e due? Ci stavamo tutti e due su quella (omissis) di zattera. L’ho detto a James Cameron, ma… Noi creiamo un meme. E adesso sono diventato un meme. Anche ora sono un meme“. Un riferimento diretto e autoironico alla discussa scena finale di Titanic, diventata negli anni uno dei tormentoni più longevi del web.
Il doppiaggio prosegue spingendosi ancora oltre, con una frecciata scherzosa alla fama di DiCaprio e alla sua immagine pubblica: “Un autografo? Spero tu abbia meno di venticinque anni, ragazzo“.
A proposito di DiCaprio, sapete che nelle ultime ore si è scoperto con chi stava parlando in quel momento?